一天一首唐诗:贾岛《寻隐者不遇》

唐诗宋词元曲赏读

读诗,读词,赏花,赏月。
431篇原创内容
公众号

寻隐者不遇 音乐: 典则读书 - 古诗早早读

寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

译   文

苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。

只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。

注  释

1.    寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。

2.    不遇:没有遇到,没有见到。

3.    童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。

4.    言:回答,说。

5.    云深:指山上的云雾。

6.    处:行踪,所在。

赏  析

贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。这首诗就是一个例证。

“松下问童子,言师采药去。”这首小诗的前两句是说,苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。这首诗的特点是寓问于答。“松下问童子”,必有所问,而这里把问话省去了,只从童子所答“师采药去”这四个字而可相见当时松下所问的是“师往何处去”。

“只在此山中,云深不知处。”小诗的后两句是说,他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。在这里又把“采药在何处”这一问句省略掉,而以“只在此山中”的童子答词,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。

在这首诗中,明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采取了以答句包含问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。

然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;单言繁简,还不足以说明它的妙处。诗贵善于抒情。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了。但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切。而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了。

而诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。

诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。另外,作者作为一个封建社会的知识分子,离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。

(0)

相关推荐

  • 名篇名诵 | 虹云诵咏贾岛《寻隐者不遇》

    朗诵:虹 云  雷 声 撰文/制作:雷 声 车出杜家坎,西行四十里便是房山. 出房山再西行四十里,过周口店猿人遗址,北行七里便是长沟峪. 弃车登山,穿过长沟峪煤矿,再行四里,便是贾岛峪. 散落的几户人 ...

  • 唐诗里最难找的人:只在此山中,云深不知处!

    唐诗里最难找的人:只在此山中,云深不知处!和尚进山访友不遇写下一首短诗,看似随意聊天,却成千古名篇! 古代没有电话与手机,相隔两地的人,靠着书信联系.书信虽然有温暖的质感,但是,缺点也很明显,那是不及 ...

  • 贾岛唯一入选《唐诗三百首》的诗,只有4句,却留下一个千古遐想

    每天诗词猎奇,关注读书狗子! <唐诗三百首>是历代唐诗选本中流传最广的,可谓是家喻户晓.之所以能够如此流行,是因为<唐诗三百首>在选编时就以"唐诗中脍炙人口之作,择其 ...

  • 唐诗《寻隐者不遇》,如果把最后两句颠倒,还能成为千古名篇吗?

    "只在此山中,云深不知处." ◆ ◆ ◆ 来源 | <寻隐者不遇> 文 | 也可自话 图片来源 | 网络(侵删) ◆ ◆ ◆ <寻隐者不遇>是唐朝诗人贾岛的 ...

  • 《寻隐者不遇》欣赏

    <寻隐1者不遇2>(唐 贾岛) 松下问童子3,言4师采药去. 只在此山中,云深5不知处6. 注释: 1.隐者:隐士,隐居在山林中的人.者,--的人. 2.不遇:没有遇到,没有见到. 3.童 ...

  • 设疑诘难的问句诗(二)

    二.问句诗的分类 诗歌创作的手法是多种多样的,问答则是其中较为常见的一种.这种问答,有的是一问一答,有的只问不答.一般分为三类:一是只问不答的问句诗:二是又问又答的问句诗:三是唱和问答诗. 1.只问不 ...

  • 唐-贾岛诗《寻隐者不遇》行书全文,如悠悠白云。

    <寻隐者不遇> 贾岛 松下问童子,言师采药去. 只在此山中,云深不知处. 贾岛<寻隐者不遇>诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的.隐者不详何人,有人认为是贾 ...

  • 古诗词 | 遇和不遇,都在诗词里等你

    唐诗宋词古诗词唐诗宋词查询,古诗词分享! 作者:贾希胜,来源:(ID:tsgsc8) 遇和不遇,都在那里等着,都在诗词里等你······ 李白<访戴天山道士不遇>: 犬吠水声中,桃花带露浓 ...

  • 一天一首唐诗:刘禹锡《汉寿城春望》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 430篇原创内容 公众号 汉寿城春望 唐·刘禹锡 汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛. 田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟. 华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘. 不知 ...

  • 一天一首唐诗:刘长卿《长沙过贾谊宅》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 [长沙过贾谊宅]刘长卿(唐)|诗兮·第794期 李荷衣 - 诗兮 长沙过贾谊宅 唐·刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草 ...

  • 一天一首唐诗:王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 芙蓉楼送辛渐 [唐]王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶. <芙蓉楼送辛渐> 唐· ...

  • 一天一首唐诗:李白《越中览古》

    越中览古 [唐]李白 越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣. 宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞. 越中览古--唐·李白210125 陈琅读诗 - 经典唐诗 译文 越王勾践灭掉吴国归来,战士们都是衣锦还乡. 曾 ...

  • 一天一首唐诗:李商隐《晚晴》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 13_49晚晴_李商隐 白云出岫 - 王力古代汉语 晚晴 [唐]李商隐 深居俯夹城,春去夏犹清. 天意怜幽草,人间重晚晴. 并添高 ...

  • 一天一首唐诗:温庭筠《侠客行》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 侠客行 戴荃 - 侠客行 侠客行 [唐]温庭筠 欲出鸿都门,阴云蔽城阙. 宝剑黯如水,微红湿馀血. 白马夜频惊,三更霸陵雪. [注 ...

  • 一天一首唐诗:王维《洛阳女儿行》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 洛阳女儿行 [唐]王维 洛阳女儿对门居,才可颜容十五余. 良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼. 画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向. 罗帷 ...

  • 一天一首唐诗:李贺《南园十三首·其五》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 「南园十三首·其五」李贺(唐)|诗兮·第507期 李荷衣 - 诗兮 南园十三首·其五 [唐]李贺 男儿何不带吴钩, 收取关山五十州 ...

  • 一天一首唐诗:《忆扬州》(天下三分明月夜,二分无赖是扬州)

    忆扬州 唐·徐凝 萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁. 天下三分明月夜,二分无赖是扬州. 译 文 少女娇美的面庞遮掩不住相思离别眼泪,桃叶眉上所挂的一点忧愁也容易被人察觉. 天下明月的光华有三分吧,可爱的 ...