二月诗选:月度主题诗歌(12)

点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们

早春二月,虽依然有料峭寒风,但不少见春意朦胧。寒冬即将过去,春天就要来到,踏着谨慎和试探的脚步,春天就要来到了!

总是从抽枝的绿色绽起,总是从解冻的河流湍湍声醒来,总是从早鸟的晨鸣里带来惊喜,春天开始以不可阻挡,不可抵抗的力量降临......

是春天总要来的,带来希望,带来温暖,带来播种,带来美,带来香味,带来幸福。这一切都从二月起,从新的季节开始。

诗塾也专门推出二月的诗歌欣赏,希望给大家带来对美的赞颂,对温暖的歌唱,对幸福的憧憬,去踏上新的四季的征程......

转眼间,我们诗塾推出的月份主题诗歌欣赏专题,已经到了第十二期。这也是第一季的月度主题的收尾篇。且让我们继续,为每一个月,为每一个日子歌唱着,叹咏着......

……………………………………

二     月

[俄罗斯]帕斯捷尔纳克

二月。墨水足够用来痛哭,

大放悲声抒写二月,

一直到轰响的泥泞,

燃起黑色的春天。

用六十戈比,雇辆轻便马车,

穿过恭敬、穿过车轮的呼声,

迅速赶到那暴雨的喧嚣

盖过墨水和泪水的地方。

在那儿,像梨子被烧焦一样,

成千的白嘴鸦

从树上落下水洼,

干枯的忧愁沉入眼底。

水洼下,雪融化处泛着黑色,

风被呼声翻遍,

越是偶然,就越真实。

并被痛哭着编成诗章。

(荀红军 译)

……………………………………

二      月

[美国]默温

那并不关心任何人的黎明

回家

来到玻璃悬崖

一种无需

面庞的表情

河流在寒冷的羽毛下流逝

向前流逝

离开它的躯体

黑色街道裸露出它们的脉管

夜晚

穿着制服继续生活

在新闻标题的沉默中

在凯旋的许诺中

在旗帜的色彩中

在心灵的一个房间中

同时结束与开始

依然被

一行行门守护

手牵手

死者们守护着无形的事物

每个死者都呈递它的音信

我一无所知

教给我吧

…………………………………… 

二 月 的 黄 昏  

[瑞士]黑塞

暮色自山岩直泻湖滨,

融雪间微光明灭,

似无形的褪色的梦,

枯树老枝在雾中摇曳。

穿过村落,穿过微寐的窄巷,

夜风温温地、从容地飘落篱间,

叫幽暗的花园和少年的梦

迎进一个春天。

(欧凡 译)

……………………………………

二   月   的   夜

[意大利]萨巴

月亮升起来了。

街道上是朦胧的

白昼,一个匆匆降临的夜晚。

冷漠的年轻人相会,

迷失在下流的场所。

死亡的意念

最终将帮助生活。

(吕同六 译)

……………………………………

一八四三年二月十五日
[法国]雨果

再见,我的宝贝,和他幸福的欢聚。

现在是他的财富,你要爱你的丈夫。

祝福你!孩子、去吧,从此家去到那屋。

把烦恼留给我们,但要把幸福带去!

女儿、妻子、孩子、天使,尽你双重本分。

这儿大家想留你,那边有人在等你。

流着眼泪离家去,微笑走进他家里。

把惋惜留给我们,把希望带给他们!

……………………………………

一九七二年十二月傍晚

[瑞典]特兰斯特罗默

我来到这里,无形的人,现在也许是

为了生活而被一种伟大记忆雇佣。

而我驱车驶过

那锁住的白色教堂——

一个木头圣人伫立在里面,

微笑着,无助,仿佛

他们摘走了他的眼镜。

他孤独。万物都是现在,现在,现在。

引力的法则在白天

把我们压向我们的工作,在夜里

压向我们的床。战争!

(董继平 译)

……………………………………

二      月

[美国]朗费罗

我是洁净,大海的主人!

我用潮水冲洗海岬和沙滩;

松枝给我当王冠;

鱼儿滑过我战车前。

我把一切不洁之物净化,

我把人类的灵魂洗刷;

即使是入土时无人唱挽歌

的死者的坟墓--

我也会把它的污秽清除。

……………………………………

二月,第20街

[英国]雨果·威廉姆斯

一个巧合可能是

整个环节的一部分

其中的联系对于我是陌生的。

我感到它们环绕我

在我去的任何地方:队列中,

火车上,大桥下,

人们,或者巧合,

因我而失败

逻辑的锚爪,因为

我们单独地穿过街道,

某种悲哀族类的最后一个,

在动物园的地板上踱步,

我们的幸运是永远

后退着穿过草地

朝向另一时代的边缘。

……………………………………

二月二十八日计划

[埃及]艾赫迈德·邵基

摆脱羁绊的人们会得到和平,

在既定的斗争中求取自己的权利。

可是为时太早的热烈庆祝

不能够为埃及人服务。

我们的事业需要持久的劳动,——

不要陶醉于快乐,不要屈服于痛苦。

没有结果的悲伤永远会遮蔽眼神,——

透过泪水眼睛什么也看不清。

缺乏信仰和绝望的心态

会令我们明朗的白昼顷刻变得昏暗。

应该坚强,富于耐心,在战斗之前

磨亮准确的标枪和冷酷的宝剑。

把自己武装得英勇无畏。

不要把琐事与我们的伟大事业相混。

惟有一个真理,像斗争中最好的朋友,

时时处处永远伴你同行。

危险的时刻——拥有一个安全的场所,

同志们会为你找到一个避难所。

……………………………………

二 月 的 暮 色

[美国]莎拉 蒂斯黛尔

我伫立在小山旁,

新落的雪使它光滑,

一颗孤星向外望

从寒夜的微光之中。

没有其他生灵

看着我看到的一切——

我站着望向这颗晚星,

只要它还望着我。

(叶子黄 译 )

……………………………………

二      月

[俄罗斯]谢维里亚宁

二月依偎着四月举止轻浮,

如同宠臣依附着国王。

四月,笑得心满意足,

还令四月神经发痒。

在淡蓝色的夜晚

浅黄色的二月陷入梦幻,

反复念诵着春天神圣的名字,

夜莺,飞向遥远……

孔雀石散发着轻烟

(在温暖的二月是海洋吗?),

掩盖了堤岸的白柳,

爬行并消融于暗淡的烟尘中。

雪变得苍白,灰暗,

闪烁着钻石样的光芒。

而在它的上面松树也遍染白霜

自信地四处张望。

雪花落下,——永生的松树

抖掉灰色的鬈发。

我听见在二月之晨的震颤:

呵,这震颤的便是春天。

1918年.

…………………………………

二      月

[捷克]塞弗尔特

我们这里凄凉的天空,

二月里来更显凄凉。

它与地平线连成灰色一片,

悄悄落进水塘。

凉凉的雪花贴在你的双鬓上。

你朗朗吟诗,歌唱云雀,

小伙子们这时已经

跨上骏马走向五月。

穿过泥潭,越过水塘,

只见远处玫瑰开放。

月份主题选读

写给四月的诗笺(1)——月份主题诗选(2):诗塾课(277)

献给三月的赞美诗——月份主题诗选(1):诗塾课(272)
五月礼赞:月份主题诗选(3):诗塾课(284)
六月颂歌:月份主题诗选(4):诗塾课(288)

七月流火:月份主题诗歌(5):诗塾课(292)

八月诗歌:月份主题诗歌(6):诗塾课(294)

九月诗歌:月份主题诗歌(7):诗塾课(298)
十月诗歌:月份主题诗歌(8):诗塾课(304)

十一月诗选:月度主题诗歌选读(9):诗塾课(308)

十二月诗选:月度主题诗歌(10):诗塾课(311)

一月诗选:阅读诗歌主题(11):诗塾课(315)

敬请留意 持续更新中,
原味诗歌,纯正童年
尽在诗塾

支持原创,欢迎转载,
并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频,
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。

图*诗

插画为一组二月你好插画作品

关注诗塾 

给孩子们一个诗意的童年

(0)

相关推荐