尼萨迦达塔 | 圆满你的灵性之路（1980-3-30）

临终三部曲之：

能知之力的种子

Seeds of Consciousness

室利·尼萨迦达塔·马哈拉吉 著

由灵智宝鬘翻译团队中译

1980年3月30日：

圆满你的灵性之路

提问者：如果“我在”是食物精华的产物，那么，巴巴吉（Babaji）他是不吃东西的，他的“我在”又如何能一直存在着的呢？

尼萨迦达塔：室利·巴巴吉的因种之身（causal body）——从食物精华中诞生出来的特质，仍在延续着自身。但它来自于食物，它可能已经有两千或四千岁了，它仍然在维持着自己。

在神话传说中，也有两个人物，他们的“我在”已经延续了几千年。据说他们仍然活着，待在某处吧。他们也有因种之身，即由食物精华形成的“我在”的囚牢。然而，尽管有这么长的寿命，他们能在五大元素的游戏中带来任何改变吗？他们能阻止这种创造、维系和毁灭的进程吗？这种演进一直在照常进行着，他们干涉不了，他们只能待在自己的因种之身中，观察着一切。

问：人死后，身体和心智都消亡了，那么，用什么来体验天堂、地狱等等呢？

尼：既然身体和心智都已消亡，死后怎么还会有体验？有什么可体验的呢？如果那个食物精华带来的特征完全消失，没有了，那么谁来延续下去呢？

问：为什么从婴儿期到两岁左右，小孩拥有食物之身，也有了命气，但却体验不到“我在”感？在那个早期的阶段，只有纯净的觉知吗？

尼：这就像一个未成熟的芒果，甜味在其中处于潜藏的状态，尚未显露出来。等芒果熟了之后，甜味就变得明显了。同样地，在孩子身上，虽然也有“我在”感，但它处于潜藏的状态，尚未完全发育成熟，它还无法表达它自己。

问：马哈拉吉说过，没有个体、没有转世重生，只有能知之力在展现它自己。然而他又对另一个人说，说那个人所持有的观念将会令其转世重生很多次。

尼：对那些沉迷于转世等观念的无知者，我说：“你将会转世重生”。但对于有领悟力的人，我只告知其真相。

问：马哈拉吉一会儿说梵不是“见证者”，一会儿又说梵是“见证者”，这是怎么回事？

尼：你想从这个“梵”中挖掘出什么意义来？你是怎么看“梵”这个字的？梵意味着：世界展现了出来，同时确认了“我在”。

在这个梵中，一切都是幻觉，但谁又能理解这一点呢？能去理解、领悟和见证的那个基础，则是超梵。“见证”本身发生在超梵之上。

在这个有显现的状态中，一切都在不停地变化着，没有什么是永恒的，一切都是幻觉。

现在你已经皈依了一位上师，他传授了你某些教法。在接受了这些教法之后，你将何去何从？你明白这些教法的重要性吗？你是什么时候了悟到自己的真我，也就是你的真实本性的？你有一个银行账户，你说你存有一万卢比。事实上，钱是放在那个账户里的，没有被你带在身上。“有一万卢比在你的账户里”，你所拥有的，就只是这样一条信息。同样地，别人告诉过你，说“你出生了，并会死亡”，但这些信息不会留下来陪你，甚至你是谁的信息也会消失。

你是个求道之人，请走到终点，圆满你的灵性之路，否则，就去过世俗的生活吧。你必须得出这样的结论：你是“无生”（The Unborn），并将永远是“无生”。世界和头脑，这一切都是不真实的，但我不在其中。

点击“

喜欢作者”，支持原创翻译！