今日分享|他的作品,读过决不会后悔!

日语很差的石黑一雄

2021.6.26

“在伟大情感的小说世界中

找到现实世界与虚幻深渊的连结。”

“尽管在这样一个快节奏的时代里,

但是石黑一雄的书,

要慢慢读,仔细读。”

“读石黑一雄的小说,不会失望。”

01

村上春树最欣赏的作家

Kazuo Ishiguro

日裔英籍小说家石黑一雄获得2017年诺贝尔文学家,对大多数人来说这个名字很是陌生。对于绝大部分人来说,石黑一雄是个颇为神秘和遥远的存在。因为此前,中国市面上居然买不到一本石黑一雄的书。知乎上曾这样评价石黑一雄:“尽管在这样一个快节奏的时代里,但是石黑一雄的书,要慢慢读,仔细读。”石黑一雄是村上春树最欣赏的作家,村上曾说过,读石黑一雄的小说,不会失望。

02

只是名字看起来“很日本”

Kazuo Ishiguro

石黑一雄1954年出生于日本长崎,五岁多的时候,因父亲工作调动,一家人迁居英国。1960年随家人移居英国,据石黑一雄说,一开始家人并没有移民的打算,但机缘巧合,这一住就住下了,之后整整29年,他没有回过日本。

先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学,并于1982年获得英国国籍。

作为一个日本移民二代,石黑一雄完全是在英语教育下长大的,英语就是几乎他的母语。正如他自己所说,他的日语“很差劲”,几乎从未用日语写作。在1990年的一次采访中,他说:“如果我写了一个假名……我相信没有人会说'这家伙让我想起日本作家’。”

03

本来想当歌手

Kazuo Ishiguro

石黑一雄年轻时是个嬉皮士,留着长发、背着吉他在美国到处旅行。他从15岁开始写歌,梦想成为莱纳德·科恩那样的歌手。但他寄给唱片公司的作品全都石沉大海。

不过,音乐仍然是他生命中的一部分。如今他依然弹得一手好吉他,喜欢爵士乐。他把自己的每一部作品都看做是一首“长版本的歌曲”,希望能够塑造一种氛围和情绪,吸引读者沉浸其中。

2009 年,石黑一雄出版了短篇小说集《小夜曲》,其中的五个故事都以音乐勾连。

04

出版第一本书时已经29岁

Kazuo Ishiguro

试音乐不成的石黑一雄还试过写广播剧,虽然也没有成功,但得到了鼓励。

之后,他去到英国东英吉利大学学习创意写作研究生课程,在这里,石黑一雄结识了给了他很多启发的导师、英国最具独创性的女性主义小说家安吉拉·卡特。

石黑一雄不算高产的作家。

1983年,29岁的石黑一雄出版了第一部小说《远山淡影》。这本书获得英国皇家学会颁发的“温尼弗雷德·霍尔比奖”,石黑一雄也因为这本书被评为英国最优秀的20名青年作家之一。

1986年,《浮世画家》出版,这部小说通过一位日本画家回忆自己从军的经历,探讨了日本国民对二战的态度。同年获得惠特布莱德奖,并第一次获得布克奖提名。

1989年,石黑一雄以《长日将尽》(《长日留痕》)获得了在英语文学里享有盛誉的“布克奖”。

1995年,石黑一雄出版《无可慰藉》,追随一位知名钢琴家在欧洲小镇进行演出的诡谲经历。同年获得契尔特纳姆文学艺术奖以及大英帝国勋章。

1998年,石黑一雄获得法国艺术及文学骑士勋章。

2000年,石黑一雄出版《我辈孤雏》(《上海孤儿》),讲述一名英国侦探调查在上海度过的童年发生的一场疑案。获得布克奖提名。

2005年,石黑一雄出版了《别让我走》,又跳到了1990年代的英国,聚焦一个培养克隆人的教育机构里少男少女追寻身世之谜的故事。再次获得布克奖提名。

2015年,石黑一雄出版了长篇小说《被掩埋的巨人》。

因为是移民二代,用英语写作,且颇有成果。有人将石黑一雄、拉什迪、奈保尔称为英国“移民文学三雄”。

他们的作品不仅关注后殖民地主题,更具有国际视野。在这个全球化的时代,移民身份让他们得以站在西方和东方之间,能够更准确的观察这个世界。

石黑一雄的写作是很英国式的,但日本文化仍然内化在他的文化基因里。“读他的小说,既能感受到日本文学中淡雅朴素的距离美,又能体会到英国人隐忍克制的性格。”

05

 电影和小说,一个都不耽误

Kazuo Ishiguro

石黑一雄不仅热爱音乐,也热爱电影。他曾在采访中表示,纵使自己是小说家,但许多叙事的观念却是来源于电影。

他的小说也被多次改编为电影,他也亲自编剧了不少作品,早在1982年,他就担任英国电视台第四频道的编剧,写了《亚瑟·梅森的略传》和《美食家》两部电视剧本。1987年,他又写了原创电影剧本《世界上最悲伤的音乐》。

1993年, 安东尼·霍普金斯主演的《长日留痕》大获好评,石黑一雄也参与了剧本创作。

2016年,石黑一雄又担任了日本同名电视改编《别让我走》的编剧顾问。

除此之外,石黑一雄还担任过1994年戛纳电影节的评审委员,与克林特·伊斯特伍德一起把当届的金棕榈奖颁发给昆丁·塔伦蒂诺的《低俗小说》。

石黑一雄是一个非常正直的作家。他不仅仅只看到事物的一面,他独自开拓了一整个美之宇宙。他对于了解过去有浓厚兴趣,但他不仅仅是一个普鲁斯特式的作家。他不光在重述过去,他也在探索你为了作为个人或社会而活下去所不得不遗忘的一切。

(0)

相关推荐

  • 每日荐书20210128

    每天推荐一本属于今天的书 <日本沉没>:日本科幻小说作家小松左京发表于1973年的科幻小说.因为地震海啸火山等自然灾害,日本列岛即将沉没,异象频现,人心惶惶,政府疲于应对,研究制定救援计划 ...

  • 石黑一雄:用小说探寻现实与虚幻之连结的男人

    纷 繁 世 界 保 持 初 心 ▎石黑一雄:用小说探寻现实与虚幻之连结的男人 "在伟大情感的小说世界中找到现实世界与虚幻深渊的连结." 这是两天以前的10月5日,瑞典学院将2017 ...

  • 今日分享|适合秋天读的书(国内)

    秋  适合秋天 的书单 季 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. --杜牧<秋夕> 秋天 你 是 什么样子? AUTUMN TIME 1 秋天是令人多愁善感的 似乎百分之八十与秋天有关的诗句都 ...

  • 今日分享|这个系列又好玩又好读(上)

    " "解谜" 的快乐 2013年有本神书在美国大红大紫,当年一上市,首印20万册直迅速卖到断货,众多推理侦探.悬疑小说爱好者甚至为它建立网站:2016年它的中文版开售,定 ...

  • 今日分享|这个系列又好玩又好读(下)

    解谜的快乐 岂止上次那点? 今日分享 2021/9/26 周日 喜欢记得点赞>> 上一篇今日分享|这个系列又好玩又好读(上)给大家介绍了7本解谜类出版物,你们都还喜欢吗?有没有心动的呀?先 ...

  • 今日分享|茅盾文学奖书单(上)

    茅盾文学奖书单(上) 这周,我们就要和大家分享书单了,先来列举几个茅盾文学奖的"之最": 最年轻获奖者:1982年古华(40岁) 最年老获奖者:2019年徐怀中(90岁) 获奖次数 ...

  • 分享50个容易读错音的字,原来我读了这么...

    分享50个容易读错音的字,原来我读了这么多年的假书,好多字音都读的有问题,看来,要好好学习了,不然辅导孩子,反过来被孩子纠正,好尴尬啊[尬笑]

  • 今日分享|茅盾文学奖书单(中)

    茅盾文学奖书单 (中) 2021.5.9 周日 母亲节 首先祝所有的母亲节日快乐! 今天我们继续分享书单哦~ 第七届获奖篇目 (2003年-2006年) <秦腔>(贾平凹) <额尔古 ...

  • 今日分享尖子生的学习笔记初中数学第一章《...

    今日分享 尖子生的学习笔记 初中数学第一章<有理数>

  • 今日分享:精细耕耘、锐意成事

    知名度% (有多少人知道品牌?) *偏好度%(有多少人想要来消费?) *尝试率%(有多少人来消费?= 客流) * 重复次数(有多少人重复消费?=复购) * 权重分销%(与店铺数量多少无关,而是与消费者 ...

  • 今日分享|矛盾文学奖

    什么是矛盾文学奖? 茅盾文学奖可以称得上是中国具有最高荣誉的文学奖项之一. 那么它究竟是怎样产生的,又有哪些人获得过这个奖项呢? 设立背景 ······中国第一个以个人名字命名的文学奖······ 1 ...