聊斋志异:邵临淄——家有悍妇真丢人,经了公堂才会老实做人

0
1
原文

临淄某翁之女,太学李生妻也。未嫁时,有术士推其造,决其必受官刑。翁怒之,既而笑曰:“妄言一至于此!无论世家女必不至公庭,岂一监生不能庇一妇乎?”

临淄,在今天的山东省淄博市,临淄区。这个地方有个老头,他有个女儿,嫁给了太学一个姓李的生员为妻。

太学,就是国子监,这是过去国内最高的学府,最高学历,不知道是不是和现在的中科院一样。

某翁的这个女儿当初还没出嫁的时候,找过一个算命的,算命的说这个女儿这辈子肯定要受到官府的刑罚。

老头一听就怒了,顺着好吃,横着难咽,谁都爱听好话,何况是这种不好听的。怒了一下又笑了,

说:你这算卦的怎么能这么胡说呢。先不说大户人家的女儿,大门不出,二门不迈,不能抛头露面。难道她要嫁的丈夫,这么大的一个监生,还不能保护自己的女人吗?

过去读书人受人尊敬,秀才都那样,何况是这种最高学府的学生,那就有一定的势力了。

过去多好,再看现在,大学生满地都是,看短视频里,农民工摆脱低工资了,一个月三千块找不着农民工了,可能找到好多大学生。

0
2
原文

既嫁,悍甚,捶骂夫婿以为常。李不堪其虐,忿鸣于宫。邑宰邵公准其词,签役立勾。翁闻之,大骇,率子弟登堂,哀求寝息。弗许。李亦自悔,求罢。

女儿嫁给李生之后,非常厉害,厉害到什么程度,原文说凶悍,这就不是一般厉害了。

过去的女人是讲三从四德的,你这样对丈夫,丈夫不是能提出离婚这么简单,是可以公开提出退货的。

而且她这个凶悍,凶到什么地步,经常打骂自己的老公,而且习以为常,不当回事。

其实人没有不犯错的,犯错得知道自己错了,以便下次不犯同样的错误,不知道自己错了,经常这样,这才是最可怕的,某翁这女儿就是这样。

结果把老公惹急了,可又打不过老婆,怎么说也不听,最后李生就报警了。原文说不堪其虐,到了虐待的地步,这得欺负成什么样。

当时的县官,一看是一个太学的学生打官司,马上照准,赶紧发了签票,就是逮捕证啊,马上就把某翁的这个女儿抓来了。

家里某翁听说这事,大骇,十分震惊,赶紧领着家里人就来到县官的办公室,求县官别生气,饶了他女儿吧。

县官肯定是不同意,有人报案了,这得处理啊。这时候,李生也觉得事情做得有点过分,这是家丑,虽然惩治了老婆,可自己也是颜面扫地。他也求县官,要不就算了吧,我不告了。

0
3
原文

公怒日:“公门内岂作辍尽由尔耶?必拘审!”既到,略诘一二言,便曰:“真悍妇!”杖责三十,臀肉尽脱。

县官生气了,说:这是国家的,不是你们家的,你说怎么样就怎么样,我一定要判这个案子。

说着话,那个女儿就被抓来了,县官问了几句,就知道怎么回事,县官说:真是悍妇。说完也没再问下面,估计前面说的这一点就够生气了,真都听完了,非打死不可。

县官直接就判了打三十板子,这三十板子,打得女儿屁股上的肉都打掉了。

0
4
原文

异史氏曰:“公岂有伤心于闺阀耶?何怒之暴也!然邑有贤宰,里无悍妇矣。志之,以补'循吏传’之所不及者。”

蒲松龄说:县官岂能因为这个悍妇生气,那他是因为什么生气呢?不说也知道,是为了原告们的态度。把国家的法度当成儿戏。

一个县有这个的父母官,这个县也就没有那样的悍妇了,这也是好事啊。所以记录下这段故事,可以把这个故事补在'循吏传’里。

这个故事,讲的是个悍妇,某翁家里有钱,结果自己的女儿没教育好,自认为嫁个有势力的人家,将来肯定不会吃亏。

岂不知自己的女儿太不像话,被夫家告上了公堂,吃了大亏。

通过这个故事,我想到了当下闹得很火的徽州宴的事。感觉那里面的老板娘,就是像故事里的女子一样。

从小没受过什么良好的教育,一直就这么凶悍,以至于闹成现在这样。即便她是被拘留了,出来了说话还是那个样子,还是认为自己是没错的。

图片来自网络,如有侵权请联系删除。

土豆

“聊斋土豆说”是土豆在阅读蒲松龄的《聊斋志异》过程中的一点感悟,纯属土豆个人观点。

公众号ID:土豆聊斋说
扫码关注最新动态
(0)

相关推荐

  • 聊斋志异《李象先》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<李象先>原文李象先[1],寿光之闻人也[2].前世为某寺执爨僧[3],无疾而化.魂出栖坊上[4],下见市上行人,皆有火光出颠上[5],盖体中阳气也.夜既昏, 念坊上不可久居,但诸 ...

  • 聊斋志异《邵士梅》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<邵士梅>原文邵进士,名士梅[1],济宁人.初授登州教授[2],有二老秀才投刺,睹 其名,似甚熟识;凝思良久,忽悟前身.便问斋夫[3]:"某生居某村否?" 又言 ...

  • 聊斋故事|丈夫刚死不久,女子就和流氓鬼混,气的丈夫破棺而出

    山西有一个叫金生色的人,和同村的木氏结为夫妻,生了个男孩叫阿宝. 孩子刚满一周岁,金生色得了重病,临终前对妻子说:"等我死后,你一定要改嫁,千万不要为我守节."妻子和金生色结婚没几 ...

  • 聊斋志异《大蝎》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<大蝎>原文明彭将军宏[1],征寇入蜀.至深山中,有大禅院,云已百年无僧.询之士人,则曰:"寺中有妖,入者辄死."彭恐伏寇,率兵斩茅而入.前殿中, 有皂雕夺门飞 ...

  • 聊斋志异《钱流》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<钱流>原文沂水刘宗玉云[1]:其仆杜和,偶在园中,见钱流如水,深广二三尺许. 杜惊喜,以两手满掬,复偃卧其上[2].既而起视,则钱已尽去;惟握于手者 尚存. [1]沂水:山东县名 ...

  • 聊斋志异《乔女》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<乔女>原文平原乔生,有女黑丑:壑一鼻[1],跛一足.年二十五六,无问名者[2].邑有穆生,年四十余,妻死,贫不能续,因聘焉[3].三年,生一子.未几,穆生卒,家益索[4];大困, ...

  • 聊斋志异《鞠乐如》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<鞠乐如>原文鞠乐如,青州人.妻死[1],弃家而去.后数年,道服荷蒲团至[2].经宿欲去,戚族强留其衣杖[3].鞠托闲步至村外,室中服具,皆冉冉飞出,随之而去.[1]妻死,此据二十 ...

  • 聊斋志异《王十》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<王十>原文高苑民王十(1),负盐于博兴(2).夜为二人所获.意为土商之逻卒也(3),舍盐欲遁;足苦不前,遂被缚.哀之.二人曰:"我非盐肆中人,乃鬼卒也."十惧 ...

  • 聊斋志异《邵临淄》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<邵临淄>原文临淄某翁之女[1],太学李生妻也[2].未嫁时,有术士推其造[3],决其必受官刑.翁怒之,既而笑曰:"妄言一至于此!无论世家女必不至公庭,岂一监生不能庇一妇 ...

  • 聊斋志异《小人》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<小人>原文 康熙间,有术人携一榼,榼中藏小人,长尺许.投以钱,则启榼令出,唱曲而退.至掖,掖宰索榼入署,细审小人出处.初不敢言;固诘之,始自述其乡族.盖读书童子,自塾中归,为术人 ...

  • 聊斋志异《蛇癖》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<蛇癖>原文予乡王蒲今之仆吕奉宁,性嗜蛇.每得小蛇,则全吞之,如啖葱状.大 者,以刀寸寸断之,始掬以食.嚼之铮铮[1],血水沾颐[2].且善嗅,尝隔墙闻蛇香,急奔墙外,果得蛇盈尺, ...

  • 悍妇护夫邓文迪:借子上位嫁豪门,女儿躺赚260亿成人生赢家

    悍妇护夫邓文迪:借子上位嫁豪门,女儿躺赚260亿成人生赢家

  • 聊斋志异《化男》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<化男>原文苏州木渎镇[1],有民女夜坐庭中,忽星陨中颅,仆地而死.其父母老而 无子,止此女[2],哀呼急救.移时始苏,笑曰:"我今为男子矣!"验之, 果然.其 ...