岂辱马医

岂辱马医

【出处】《列子.说符》：

齐有贫者，常乞于城市。市人患其亟也，众莫之与。遂适田氏之厩，从马医役而食焉。或戏之曰：“从马医而食，不亦辱乎？”乞儿曰：“天下之辱，莫过于乞。乞犹不辱，岂辱马医役哉？”

【译文】

齐国有一个贫穷的人，时常在城市里讨饭。

城市里的人讨厌他老是来讨饭，谁也不给他东西吃。他就到田氏家的马棚里，跟随着马医做杂活混口饭吃。

城厢里人们看见了就戏弄他说：“跟随着马医吃口剩饭，你不感觉到耻辱吗?”

乞儿说：“天下的耻辱莫过于讨饭，讨饭我都不感觉到耻辱，跟随马医又算得了什么耻辱呢?”

【说明】

私有制剥蚀了人的同情心。看这些“小市民”多么奇怪：“众莫之与”，而又笑人家“从马医而食，不以辱乎?”真是一幅戚戚喳喳的小有产者的讽刺画。