屠格涅夫经典诗诗《春天的黄昏》原文及赏析

春天的黄昏

金黄色的乌云 ,在静息着的大地上飘扬;
辽阔的无声的田野 ,在闪耀着露珠的光芒;
小溪在峡谷的阴暗处潺潺流淌——
春天的雷声在遥远的地方震响,
懒散的和风在白杨的树叶中间
用被束缚了的翅膀在扇动。

高高的树林哑然无声,纹丝不动,
绿色的黑暗的森林静默不响。
在深深地阴影里,
一片失眠的树叶不时地沙沙作响。
星啊,美丽的爱情的金星啊,
在落霞时的火焰里闪闪发光,
心里是多么轻快而又圣洁,
轻快得就像在童年时代一样

赏析

在中国那个特殊的年代,俄罗斯大革命前的文艺作品基本被打上了阶级的烙印,作家皆被冠以革命者的头衔,刻意弱化其艺术属性,让每一个自然的风物也有了阶级属性,给正常的解读带来很大的困难。屠格涅夫的散文诗《门槛》,写的就是一个革命者,以问答的形式来表述,但不是他所有的作品都可以这样解读,比如《春天的黄昏》,毕竟他是伟大的抒情作家。
这里描写了一个唯美的春天的黄昏景象,金黄的晚霞、辽阔 的闪着露珠的田野、潺潺水流声、阵阵春雷、和风、静静地树林和霞光里的金星无一不在歌颂圣洁的爱情,像童年一样纯洁,像春天的黄昏一样美。
写景时动静结合,静的有寂静的田野、静静的树林,动的有潺潺流水、闪光的露珠,有声有色,声音有阵阵春雷、流水声、树叶沙沙声,颜色有金黄的云、绿色的树林、似火焰的落霞、金星。用如此唯美的景象来比喻爱情的圣洁,这与屠格涅夫用一生来歌颂真善美歌颂爱情是相吻合的,需要用另一个唯美的视角来进行解读。

(0)

相关推荐

  • 中国诗人名录|鲁蕙

    鲁蕙,中国诗歌学会会员.河南省作家协会会员.河南商丘人.<南湖诗刊>副主编,商丘市睢阳区作协副主席.商丘女子诗社社长.喜欢诗歌.舞蹈,商丘首届"桂冠诗人".河南省第11 ...

  • 屠格涅夫经典诗歌《一朵小花》原文及赏析

    [俄-苏] 屠格涅夫 幽暗的灌木丛, 春天的嫩草中, 你偶然找见一朵朴素.寻常的花? (你是一个人,在异国之中.) 它等过你,在带露的草中,它独自盛开-- 并且,它纯洁的初馨,曾为你而珍重. 你折断它 ...

  • 屠格涅夫经典诗歌:《秋天》原文欣赏

    秋天 作者 / 屠格涅夫 翻译/戈宝权 我喜爱秋天,犹如喜爱悲伤的目光, 寂静的起着雾气的日子里, 我时常步入树林,安坐在那里-- 凝望着白色的天空, 和那黑色的松尖. 我爱嚼着酸味的叶子, 躺在草地 ...

  • 屠格涅夫诗歌《致尼·霍》原文及赏析

    [俄-苏] 屠格涅夫 睡去大地的上空, 浅白的云间飘游着月亮. 那神奇的月亮, 从高空摇荡着海浪. 我心灵的海, 也把你当成它的月亮; --它也在欢乐和痛苦中, 为你摇荡. 我的心灵充满郁郁爱情, 和 ...

  • 屠格涅夫经典诗歌欣赏:《在大路上》

    <在大路上> 作者|屠格涅夫 多雾的早晨,灰白的早晨, 凄凉的田野,铺盖着一层白雪的银光, 我无意中回想起那过去的日子, 回想起那些早就被遗志了的人们的脸庞. 回想起那些丰富的热情的话语, ...

  • 屠格涅夫经典《狗》作品赏析|导读

    狗 我们俩在屋里,我和我的狗,屋外是猛烈的狂风,凄厉的嚎叫. 我的狗坐在我跟前,直勾勾看着我的脸. 我也直勾勾看着它的脸. 它似乎是想告诉我一些事情,但它是哑巴,不会说话.不过我懂它. 我懂,此时此刻 ...

  • 屠格涅夫经典语录

    屠格涅夫出生在奥廖尔省一个贵族家庭,但自幼厌恶农奴制度.曾先后在莫斯科大学.彼得堡大学就读,毕业后到柏林进修,回国后和别林斯基成为至交.下面是小编为大家整理收集的关于屠格涅夫的经典语录,欢迎大家的阅读 ...

  • (品读经典)肖复兴:阅读屠格涅夫

    优秀的作品,总是能够让读者在生活中找到共鸣.比如屠格涅夫的<猎人笔记>,不管是写天上的云,夜晚的星,还是写草原的篝火,冗长的夜声,读来都是那么亲切.而且它还启迪了我们,怎样去捕捉与感受大自 ...

  • 屠格涅夫:在胆小的人们中间,小丑们是能很好地生活的

    伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(Ivan Sergeevich Turgenev,1818年-1883年),19世纪俄国批判现实主义作家.诗人和剧作家,被称为"现实主义艺术大师".1 ...

  • 吉尔吉斯斯坦KG邮票KEP.044《伊凡·屠格涅夫诞辰200周年》邮票

    吉尔吉斯共和国国家信息技术和通信国家委员会于2018年11月9日发行了吉尔吉斯斯坦速递邮票:"伟大人物纪念日.伊万·屠格涅夫".伊凡·谢尔盖维奇·屠格涅夫(Ivan Sergeev ...