《闲情偶寄》里的植物段子

《闲情偶寄》一书,很有些让人看后绝倒的内容。
比如卷五种植部“木本第一”里,作者李渔写了牡丹、梅、桃、杏、梨等许多植物。
写到“杏”,是这么介绍的:种杏不实者,以处子常系之裙系树上,便结累累。予初不信,而试之果然。是树性喜淫者,莫过于杏,予尝名为“风流树”。噫,树木何取于人,人何亲于树木,而契爱若此,动乎情也?情能动物,况于人乎!必宜于处子之裙者,以情贵乎专;已字人者,情有所分而不聚也。
从“红杏枝头春意闹”到“红杏出墙”,杏树竟然又获得“风流树”称号。杏树有知,真是要感慨万千啊!
不过,说到杏,不知为何古今中外有点儿人同此心、心同此理地将杏花、杏树与婚姻、生育之事结合起来。
你看《红楼梦》中,众钗黛半夜饮酒占花名,继宝钗占了牡丹之后,就轮到探春,探春伸手掣了一根出来,自己一瞧,便掷在地下,红了脸,笑道:“这东西不好,不该行这令。这原是外头男人们行的令,许多混话在上头。”
众人不解,袭人等忙拾了起来,众人看上面是一枝杏花,那红字写着“瑶池仙品”四字,诗云:日边红杏倚云栽。注云:“得此签者,必得贵婿,大家恭贺一杯,共同饮一杯。”
闺中女儿的心事,总要从花花草草中得到注解。难怪 《牡丹亭》有一名句“似这般花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨”。
杏花不仅意味着招贵婿,它还意味着即将到来的'绿叶成阴子满枝’。
宝玉病了一回,终于恢复。要去瞧黛玉,从沁芳桥一带堤上走来。只见柳垂金线,桃吐丹霞,山石之后一株大杏树,花已全落,叶稠阴翠,上面已结了豆子大小的许多小杏。宝玉因想道:“能病了几天,竟把杏花辜负了,不觉到'绿叶成阴子满枝’了。”
因此仰望杏子不舍。又想起邢岫烟已择了夫婿一事,虽说男女大事不可不行,但未免又少了一个好女儿,不过二年,便也要“绿叶成阴子满枝”了。
非止国人,外国人似乎也爱将杏花、杏树与生育之事相联。
众所周知,梵高画有一幅《杏花》。1890年,文森特·梵·高在圣雷米精神病院接受治疗期间所创作的,那是他人生的最后一年。《杏花》是帆布油彩画,高73.5厘米,宽92厘米,现存阿姆斯特丹的梵高博物馆中。
文森特把《杏花》作为一件礼物,送给刚刚出生的侄子文森特·威勒姆,也就是他的弟弟西奥·梵·高与妻子乔安娜·邦格尔的儿子。画中描绘的是杏树的一个分叉,白色的花瓣尤如珍珠般闪亮,蓝色的天空衬出它的轮廓,留下绿松色的阴影。梵高用杏树的花枝作为生命的象征体,这是因为杏花是最早开放的植物之一,通常在2月早春时节,尤其是阳光充沛的法国南部。
我们再来读一首诗。
这一首诗还挺出名:诗人布莱希特的《回忆玛丽·安》
回忆玛丽·安
布莱希特
是蓝色九月的一天
我在一株梨树的细长荫影下
静静搂着她,我的情人是这样
苍白和沉默,仿佛一个不逝的梦。
在我们头上,在夏天明亮的空中,
有一朵云,我的双眼久久凝望它,
它很白,很高,离我们很远,
然后我抬起头发现它不见了。
自那天以后,很多月亮
悄悄移过天空,落下去。
那些梨树大概被砍去当柴烧了,
而如果你问,那场恋爱怎么了?
我必须承认,我真的记不起来了,
然而我知道你试图说什么。
她的脸是什么样子我已记不清楚,
我只知道:那天我吻了她。
至于那个吻,我早已忘记,
但是那多空中漂浮的云,
我却依然记得,永不会忘记,
它很白,在很高的空中移动。
那些梨树可能还在开花
那个女人可能生了第七个孩子,
然而那朵云却只出现了几分钟,
当我抬头,它已不知去向
这一首诗,有人将植物译成“李树”的,也有人将植物译成“梨树”的,我为什么忽然无由地觉得会是“杏树”?
因为那一句“那些树可能还在开花,那个女人可能生了第七个孩子”?
无形中,感觉似乎已经被李渔先生给催了眠?
对于植物的寓意,看来人们挺容易取得遥远的共识。
我为了取得与李渔先生的共识,免不了东寻西想的找些理由。可当我看到他写“合欢”一节,好吧,顿时觉得自己仍然是才华有限。
《闲情偶寄》里对“合欢”是这么注解的:
“合欢蠲忿”,“萱草忘忧”,皆益人情性之物,无地不宜种之。然睹萱草而忘忧,吾闻其语矣,未见其人也。对合欢而蠲忿,则不必讯之他人,凡见此花者,无不解愠成欢,破涕为笑。
这句我很同意。
上班的单位,前面的草坪处就长了两株绝美的合欢树。每到暮春时节,满树粉色的小小羽扇,又若闭合的长长双睫,忽闪忽闪,轻盈美妍无比。微风拂过,确实爽人心神。
可若由李渔先生来看,我们显然是种错了地方。他的建议是“凡植此树,不宜出之庭外,深闺曲房是其所也。此树朝开暮合,每至昏黄,枝叶互相交结,是名“合欢”。植之闺房者,合欢之花宜置合欢之地”
然后的重点是,他就如何灌溉加以了具体的提示:灌勿太肥,常以男女同浴之水,隔一宿而浇其根,则花之芳妍,较常加倍。此予既验之法,以无心偶试而得之。如其不信,请同觅二本,一植庭外,一植闺中,一浇肥水,不浇浴汤,验其孰盛孰衰,即知予言谬不谬矣。
好吧,此语一出,谁又敢判“予言谬不谬矣”?我只能佩服李渔先生不仅是植物专家,更是段子高手啊!