阿米亥：如果我忘了你，耶路撒冷 / 开普饭

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们耶胡达·阿米亥属于"新浪潮时代"的诗人,他对过去以色列人的集体经验兴趣较少,而是更加在乎对个人内心世界的刻画.阿米亥的诗生 ...

1923年,英国耶路撒冷军事总督以乔治五世国王和希伯来语词典作者Eliezer Ben-Yehuda命名相交的市区街道.娜蒂·肖哈特(Nati Shohat)摄耶路撒冷是一座历史名城,大部分历史可以 ...

查尔斯·西米克 Charles Simic 在我们计划出版的<以欢笑拯救:西米克散文集>中,有一篇西米克谈论以色列诗人阿米亥的文章,这篇文章简短而有深意,说到关于诗歌与传统,西米克说,& ...

阿米亥让我爱上了耶路撒冷,爱上了以色列作者:闫丽娜 2020年05月25日 15:25 206 收藏读阿米亥的诗,激起了我对女人的一些感情回忆,他是一位以色列诗人. 绝大部分作 ...

内容摘要:叶胡达·阿米亥［犹大·亚米该］(YehudaAmichai)(1924-2000),二十世纪著名犹太诗人,先后出版了诗集<诗:1948-1962>.<现在风暴之中,诗:19 ...

(本文译自1978年牛津版Yehuda Amichai的AMEN一书,该书的英译者为阿米亥自己和英国桂冠诗人特德·休斯.本文为特德·休斯为该书所作的序言.文章标题乃译者自拟.--胡续冬) 1966年, ...

"阿米亥是一名战士."这是很多阿米亥读者对他的印象.阿米亥的作品和他的人生经历,反映了几乎整个20世纪以色列走过的历史岁月. 维尔茨堡的童年和爱情跟那个时代的很多犹太人一样,他并 ...

如果说奥兹是中国读者最为喜爱的希伯来语作家,那么耶胡达·阿米亥则应该是中国读者最为喜爱的希伯来语诗人. 阿米亥1924年出生在德国一个正统派犹太家庭,自幼接受犹太传统教育,在德语与希伯来语的双语环境中 ...

耶胡达·阿米亥(1924-2000),以色列当代诗人,出生于德国,后迁居巴勒斯坦.曾先后参加二战.以色列独立战争.第二次中东战争以及赎罪日战争.1948年开始创作诗歌,此后出版了以色列文学史上第一代口 ...

(2013-06-26 09:59:09) 分类:我的诗文季夏之末 (以色列)耶胡达·阿米亥傅浩译我厌倦了夏季. 静默的尼庵顶上升起的烟是我所能说出的一切. 这一年冬季将来迟, 当 ...

"以色列诗歌非常传统.我为自费出版自己的第一本小册子而非常骄傲,因为不必对很多人说谢谢你." 诗人教育 [以色列]耶胡达·阿米亥董继平译是什么使我写作?我很晚才开始写作,我的第 ...

阿米亥：如果我忘了你，耶路撒冷