写诗与译诗 / 开普饭

经典真的非常需要大家的翻译,每次读到被翻译毁了的外文经典(比如追忆似水年华),心里都觉得既遗憾又懊恼//@科普君XueShu雪树:有意思//@同声翻译樱桃羊:写得很棒,补充一点:文学笔译看似钱少又辛苦 ...

本文原刊<东方翻译>2018年第1期已获授权推送,特此致谢! 郑克鲁郑克鲁教授是我国学界具有重要影响力的文学翻译家.文论家.文学史家及教材编写专家.时至今日,他的翻译作品总量已超过15 ...

"天行健,君子以自强不息:地势坤,君子以厚德载物",这是第五季诗词大会选手郑坤健的离场感言. 他曾是四期擂主,却在总决赛的飞花令中不敌彭敏和韩亚轩,黯然离场. 很多人都为他感到惋惜 ...

作者:凯紫来源:凯紫的诗词之美(ID:kaizisc) "望子成龙,望女成凤"几乎是每个父母的心声. 每个父母都希望子女聪明伶俐,但是大文豪苏轼却不这样想,"惟愿孩儿愚 ...

阅读本文前,请点击标题下面蓝色字体"温馨微语""关注"我们.欢迎指导,期待赐稿,体裁不限.诉说灵魂情感,传播社会万象,品论人生得失,关注百姓喜乐,倡导原创,感谢 ...

史上最"懒"的诗人,一生只写了2首诗,但每一首都是千古绝唱! 文化作为一个民族的根,是最能体现一个民族底蕴的所在,同时也是一个民族传承不绝的重要因素.而我们中国作为世界上仅存的一个 ...

诗词美文课堂这里有惊艳千年的唐诗宋词,经久不衰的名家散文,触动心灵的美文故事,一场文学盛宴在此与您邂逅! 公众号编辑:诗词散文世界插画 : Trisha Romance<母爱相伴> ...

广州诗刊欢迎阅读 <广州诗刊>作为纯文学刊物,我们旨在弘扬传统,展现新时代人民大众的冷暖.我们主要编发优秀的现代诗歌(含今人创作的古体诗词),兼发优秀的散文小说评论等作品,愿您能挚 ...

众所周知,唐代是诗歌发展的黄金年代.仅<全唐诗>收录的就有诗人二千三百多个,诗歌近五万首.但我们还需要知道的是,这个数目对于跨度近三百年的唐代来说,不过是沧海一粟罢了,因为没有流传下来的占 ...

由于女子在古代特定的社会情态.生活遭遇下,常常会产生或孤独.或悔恨.或惆怅的复杂心理状态.于是,便有了大量的闺怨诗,以唐宋最为鼎盛.闺怨诗,多以弃妇.思妇为主要描写对象.其中大部分都是男人模拟女人的口 ...

初唐诗人张若虚,在历史上留下的资料非常有限,就连生卒年目前也不是很清楚,我们只知道他是扬州人,曾经当过兖州的兵曹,在山东一带做过官. 玄宗开元初年,张若虚和江南的几位文人贺知章.张旭和包融一起名扬京城 ...

写诗与译诗