“公筷”千万不要直接翻译为“public chopsticks”!这样说才地道!
相关推荐
-
“自助餐”英语怎么说?
现在的自助餐厅是越来越多 很多人也都喜欢去吃自助餐 不仅可以随意挑选 自己喜欢吃的食物 而且无限量 那么,今天的问题来了, 你知道"自助餐" 用英语怎么说吗? 一起学习一下吧. & ...
-
10月7日口语微课
Some people prefer to eat at fast food restaurant, others prefer to eat at regular restaurants. Whic ...
-
“公筷”英语怎么说?可不是public chopsticks!
音频打卡 BGM: Butterfly-糯米Nomi 闲来无聊时,逛国外论坛 看到这么一个帖子 ∇ 大致意思是说: 一大家子去吃饭 他表弟用自己筷子夹菜 他想告诉表弟要用"公筷" ...
-
和朋友吃饭时我把公筷说成了public chopsticks,一桌的人都笑了......
选择英语 让英语变得简单有趣 @艾米教英语 在艾米教英语中 轻轻松松学英语! 筷子可以说是中国人在用餐时必用的工具之一,而且筷子文化还是中国独特的饮食文化. 每当大家和亲朋好友聚餐,应该也没少使用今天 ...
-
注意!“公筷”不是”public chopsticks”!这样说才地道!
筷子可以说是中国人在用餐时必用的工具之一啦,而且筷子文化还是中国独特的饮食文化. chopsticks 英 [ˈtʃɒpstɪks] 美 [ˈtʃɑpˌstɪks] n. 筷子 chopst ...
-
“公筷”的英文是什么?别闹笑话,可真的不是“public chopsticks”!
疫情之下 打破了许多人们固有的生活习惯 公筷.公勺.分餐 再次成为人们热议的话题 "网红医生"张文宏在之前接受采访时说道:"分餐制不是愿不愿意的问题,而是就是要做.不分餐 ...
-
“公筷”竟不是 public chopsticks?外媒都用这个词!
侃哥的第 1369 次原创分享 最近我在网上刷到这样一篇帖子,提到了一个语言现象,挺好玩的,跟大家分享: 这篇文章的核心观点就是,"公筷"的英文不是 public chop ...
-
齐宜旺 | 我家启用公筷 (随笔)
我家启用公筷 文 / 齐宜旺 (安徽淮南) 新年伊始,我家启用公筷.实行这一文明之举的来由是,前几天,孩子单位年终组织员工体检,偶然发现他被螺旋杆菌感染.为了防止家人之间的交叉感染,所以立马决定推 ...
-
合理膳食不只是会“吃”!采买洗淘、清洁存放、公筷分餐一个不能少 | 全民营养周
今年全民营养周的主题是 "合理膳食,营养惠万家". 要做到合理膳食, 从选购.准备,到烹调.进食-- 方方面面都需多留意. "慧"选食物 吃什么要有计划 在购 ...
-
【名师名家名人坛】李百合诗歌《公筷母匙之底蕴》五首
七律●公筷母匙之底蕴(五首) 文/李百合 (一) 新鲜饮食牵公众,围桌亲朋聊感动. 蘸味汤匙玉案樽,凝馨饭筷瑶台梦. 当关杀菌过程防,引胜分餐环节控. 箸勺专区定雅规,光盘勤俭夸迎送. (二) ...
-
《仪礼》公食大夫礼全文,翻译赏析
[题解] <公食大夫礼>记述主国国君以礼食招待来小聘的大夫的礼仪.篇中首先对如何通知主宾,如何摆放待宾之物,宾至如何迎接的礼节仪式作了详细说明.接着记述如何设俎,如何为宾设正馔.加馔.宾如 ...
