阎肃填词的《化蝶》首唱是佟铁鑫呀？

偶然在bilibili上听到佟铁鑫唱的《化蝶》，我很是意外。明明记得有这张唱片的音轨怎么觉得从来没听过呢。从硬盘里翻出《“英蕾缤纷”电视歌会》大薄膜拾音的音频文件，发现佟铁鑫的这个录音正好在我没有下载到的那张唱片里。赶紧求朋友，得到了支持——

佟铁鑫的录音

阎肃填词  根据《梁山伯与祝英台》乐曲改编  朱良镇配器  上海乐团小乐队伴奏

感谢伟凡拾音

音轨处理SHM

转发请注明出处

“英蕾缤纷”电视歌会

“英蕾缤纷电视歌会”是上海电视台在“群星璀璨电视歌会”后举办的。新秀居多。中国唱片社发行的《“英蕾缤纷”电视歌会》可以分为两款。一款是大薄膜唱片，分8集，每集一张。还有一款是黑胶唱片，有4集，每集一张。

佟铁鑫演唱的《化蝶》在薄膜款第一集，唱片编号DB-0544。

阎肃先生的歌词

1984年佟铁鑫演唱

碧草芊芊花常开，彩蝶双双久徘徊，

千古传颂深深爱，山伯永恋祝英台。

（朗诵）同窗共读整三载，促膝并肩两无猜，

十八相送情切切，谁知一别在楼台。

楼台一别恨如海，泪染双翅翩翩花丛来。

历尽磨难真情在，天长地久不分开。

天长地久不分开。

1985年刊登在《音乐生活》期刊上的歌谱

碧草青青花常开，彩蝶双双久徘徊，

千古传颂深深爱，山伯永恋祝英台。

同窗共读整三载，促膝并肩两无猜，

十八相送情切切，谁知一别在楼台。

楼台一别恨如海，泪染双翅身化彩蝶翩翩花丛来。

历尽磨难真情在，天长地久不分开。

两版歌词的差异，我用蓝色字表示了。

其他人的录音

众所周知，何占豪先生提炼的这个主题取材于他家乡的越剧，阎肃先生填的这三句词与这段旋律的契合度还是挺好的。但是这段旋律用什么样的声音来进行，多个录音这么一排，我个人觉得男中音似乎不是发挥这旋律缠绵悠远特点的最佳区段，也难怪铁鑫先生后来不唱了，不过他这版的编配我喜欢。当时干嘛让他唱，是为了突出旁唱的功能吗？难为他这个男中音歌者了。