【HEAT°C翻译组】关于哈登的交易--希罗VS西蒙斯，热火有些吃力

这个交易流言的源头来自于一位第三人问题的回答，NBA某位高层人士在星期四早上回到詹姆斯-哈登是否会将热火列为交易目的地的时候，这位高层人士的回答为：“热火难道不是吗？”

很明显，哈登想要离开休斯敦火箭，在球队经历了主教练德-安东尼和总经理莫狗离职的动荡时期，哈登延迟了参加球队训练营的时间。根据星期四The Athletic的报导，除开布鲁克林篮网以及费城76人，密尔沃基雄鹿和迈阿密热火也成为了哈登的理想下家。考虑到热火一直以来对于离队球员的吸引力，最近热火与哈登联系到一起并不令人意外。毕竟在这之前，即使热火没有足够的薪资空间，但是球队总裁帕特-莱利依然能够与成为自由球员的凯文-杜兰特以及拉马库斯-阿尔德里奇会面。尽管他们都签约了其他球队（当时戈登-海沃德最终也去了波士顿凯尔特人），但是热火的吸引力依然是得到了证明的。

关于哈登一触即发的交易，一位东部球队的高管认为，哈登交易离队已经是不可逆转的事实了。

考虑到热火有吉米-巴特勒和巴姆-阿德巴约这两位不可能摆上谈判桌成为交易资产的情况（事实上阿德巴约的续约合同也是很具有风险性，他是不可能成为交易资产的），热火能够给出交易价值最高的打包报价就是泰勒-希罗、邓肯-罗宾逊、普雷舍斯-阿丘瓦、肯德里克-纳恩以及选秀权，凯利-奥利尼克和安德烈-伊戈达拉可以作为匹配薪水的添头，毕竟哈登的薪资为4130万。

或者，火箭可以接受得到一位球星作为回报，这位球星就是76人的本-西蒙斯。得到哈登就要考虑到他的合同问题，哈登的合同还很长，在2021-22赛季前，你是无法摆脱他占空间的高薪资的，在之前他还拒绝了火箭提出的2年1.03亿的续约合同。考虑到哈登高额的薪资，热火在扬尼斯-阿德托昆博与雄鹿续约前所做的一切准备工作都无足轻重了。31岁的哈登依然是联盟里精英级别的球员，这是毫无疑问的，而热火的巴特勒也是31岁，他和哈登处在生涯同一阶段。

而哈登无休止的单打与热火转移球寻找最佳机会出手的篮球理念是背道而驰的。但一位球探在星期四说到：“哈登这样的打法也是火箭队选择让他这样去做的，他其实本质上并不是总会这样去打球的。”各持己见，但是哈登个人对于比赛的影响力是联盟最强的几个人之一，这点和巴特勒很类似。一位东部的高管说到：“这就是为什么我认为巴特勒和哈登无法共存的原因。巴特勒是需要那样的角色的。”

一年前，热火面临着比追逐杜兰特和阿尔德里奇更加困难的薪资空间状况，但是球队依旧完成了签约巴特勒的工作。而巴特勒也是热火最需要的球员，攻防兼具，能够代表球队的球队文化。这也并不是说哈登的豪赌就完全没戏了，曾经热火也入手过沙奎尔-奥尼尔。

几天之内，这些猜测都可能变得毫无意义，因为在这几支球队中，76人有着非常好的筹码，他们可以给出更多资产，他们有充足的选秀权以及像马蒂斯-塞布尔、特雷西-马克西这样的年轻球员。一位NBA球探被问到热火筹码的分量时他说到：“我认为，对于火箭来说，就是希罗VS西蒙斯的选择。”

如果热火真的想放手一搏呢？对于上述的猜测，一位受尊敬的NBA经纪人发信息善意地说到：“他不会来迈阿密的。”或许哈登会像杜兰特、阿尔德里奇、海沃德所做的那样，去到其他球队。但是这都不是现在的重点，无论怎样热火再次成为一位NBA领军人物的候选地，这也再一次地证明了米奇-阿里森、帕特-莱利、安迪-埃利斯伯格、埃里克-斯波尔斯特拉所打造出的南海岸熠熠生辉，魅力经久不衰。