春季賞花之——連翹

　　有一種大家常見的金黃色的花，叫連翹花，有的地方叫黃花條。為什麼呢？因為它是一串一串地在開，就像荊條一樣，還有的地方叫青翹或者落翹、黃奇丹等。

　　為什麼叫連翹呢，就是它的果實是蒂的，像並蒂蓮一樣開放。所以每當春暖花開的時候，滿眼看到的都是姹紫嫣紅，還有雪白的杏花、梨花，這時候這種金黃色的連翹花就為我們的生活增添了更加美好的色彩。

　　連翹是一味非常好的、常用的中藥，比較常用的銀翹感冒片、羚翹解毒片，銀是指金銀花，羚是指羚羊角，而其中的翹就是指的連翹。還有現代製劑雙黃連口服液，大家請注意，這裡的連其實指的是連翹，黃指黃芩，而不是中藥黃連。在秋天，連翹結的籽還沒有變黑之前，還在綠的時候就採收，然後把它蒸熟曬乾，這時候叫青翹；如果等它熟透了以後再採收、曬乾，就叫老翹。

　　連翹味苦，性寒，能夠入心包、三焦、心和小腸經。中醫認識到外感溫熱病的發生和變化與外感風寒不同，它是先侵犯手太陰肺，病人出現乾咳、惡寒、發燒等症狀，接著就會侵犯到手厥陰心包，出現咽喉紅腫熱疼、高燒、抽搐等症狀，最後會侵犯到心影響心神，出現高熱、昏迷、出血、譫語等症狀，甚至威脅到生命安全。而連翹是一味非常好的清熱解毒藥，就是古人使用的抗生素，而且它有非常好的保護心包的作用，你看它的形狀，兩瓣殼，口翹開以後就像我們的心包保護心臟、心神一樣。

　　連翹是一個非常好的治療炎症和感染的藥物，中醫稱之為解毒。尤其是熱毒壅塞在我們的咽喉，出現了扁桃體腫痛，還有頜下淋巴結腫痛或脹痛，我們一般看到出現這種紅腫、熱疼的症狀的時候都一定要用到連翹，可以配上一些其他的清熱解毒或辛涼解表的中藥，比如說薄荷、金銀花、竹葉等等。熱毒特別重的話，也就是當出現了感染流膿的情況，我們要加上苦寒的藥，如蒲公英、紫花地丁等。如果熱結，即形成淋巴結腫大或扁桃體腫大，我們還要加上一些散結的藥物，比如說夏枯草和浙貝母。

　　此外，連翹可以治療外傷以後出現的感染。化膿或形成“疔”、“瘡”、“癰”的時候，我們都用連翹內服加外洗，有很好的抑制細菌繁殖、促進傷口癒合的功效。《神農本草經》說它“主寒熱，鼠瘺”，鼠瘺即淋巴結出現潰破，流膿淌水的情況。古人認為淋巴結的樣子像個小耗子，所以叫做鼠瘺。另外古人把淋巴結的腫大，稱為瘰鬁，就是一個接一個，像珍珠串一樣，癰腫惡瘡、癭瘤結熱，這些都是連翹主治的範圍。

　　連翹入心包經、心經，是能夠調整心情的一味好藥。我本人利用連翹治療一些身心疾病，就是一些人出現了無名的心煩、狂躁、晚上入睡困難或者根本無睡意的情緒表現。這種情緒表現的物質基礎就是在他的心包或者是心裡邊有一種毒火或邪熱。怎麼辦呢？當然可以採取一些指尖放血，特別是在中指尖放血的方法來泄熱。另外一種方法就是我們把連翹和梔子一起給病人服下，就能讓病人狂躁的心情得以平復和冷靜。