做自己的随从和主人,只取悦自己|抄诗党
相关推荐
-
礼仪学校(2)- 宠物
翻译自:https://www.dn.se/nyheter/nyheter-hem/ribbings-etikettakut-husdjur/ 第二课:宠物 请注意,你家可爱的宠物有可能对别人来讲会是 ...
-
世界充满血泪 献给圣坛的赞歌 只令人辱没|抄诗党
无题 梅烈日柯夫斯基 (俄罗斯) 教堂唱道:"耶稣复活了": 可我却忧思重重,我的心在沉默-- 这个世界充满了血泪 而献给圣坛的这首赞歌 只能令人感到辱没. 假使耶稣就在我们中间 ...
-
全世界所有的声音,都在一只瓶底回荡|抄诗党
听瓶记 余光中 一直以为全世界所有的瓶 都是空的,无所用心 直到有一天俯向瓶口 惊闻全世界所有的声音 都在瓶底回荡又回荡 听不厌,隐隐浑圆的妙响 亦如我心底澄澈的宁静 原是举世滔滔 逆耳旋来的千般噪音 ...
-
最后一只夜莺开始歌唱|抄诗党
无题 弗.索洛维约夫 在垂柳群居的地方 一条小溪在欢快流淌, 匆匆忙忙,在山谷的底部, 最后一只夜莺在开始歌唱. 这是什么?是为复兴而欢腾, 还是绝望的宽容?-- 而从远处的铁道那端 传来列车运行的响 ...
-
我只想让人记得,我的失明是完全有意为之|抄诗党
我只想让人记得...... 娜杰日达.曼德斯塔姆 我只想人记得, 我的失明是完全有意为之 . 此刻我不想变得目光敏锐. 我对所有人都闭上了嘴巴, 我看不见,也不想看, 因为我看到的一切已经让人饱胀了. ...
-
生病的神躺在阴影中,做着有毒的梦|抄诗党
森林的幽暗 索德朗格 在忧郁的森林中 居住着一位生病的神. 在幽暗的森林中,花朵多么苍白 鸟儿多么羞怯. 为什么风中充满警告的低语 道路阴暗与阴暗的不祥之兆? 生病的神躺在阴影中 做着有毒的梦.... ...
-
灵魂就像一只碗,装满了痛苦|抄诗党
因为什么 吉皮乌斯 棕榈树的羽叶 在月色中摇晃. 我的日子过得好吗? 我现在生活得怎样? 萤火虫的一丝金光 在闪闪烁烁地游动. 灵魂就像一只碗, 装满了痛苦.到了极限 透过远方的大海-- 我看见泛着银 ...
-
事物不爆炸,只衰退凋萎|抄诗党(2017.7.27)
结尾 沃尔科特 事物不爆炸, 它们只衰退,凋萎. 像阳光从肌肤退色, 像水花在沙滩涸竭, 就连爱情的闪电 也没有如雷的结尾, 她死亡的声音 像凋谢的花像肉体 在冒泡的浮石上 一切事物塑造着同一归宿 直 ...
-
谁敢行一只小船在你幽深的洋面|抄诗党(2017.7.18)
时间 雪莱 查良铮译 幽深的海呵!年代是你的浪波: 时间底海呵,充满深沉的悲伤, 你被眼泪的盐水弄得多咸涩! 你的波流浩荡无边,在你的水上 潮汐交替,那就是人生的界限! 你已倦于扑食,但仍在咆哮无餍 ...
-
一只沉默而耐心的蜘蛛|抄诗党(2017.2.27)
一只沉默而耐心的蜘蛛 惠特曼 一只沉默而耐心的蜘蛛, 我注意它孤立地站在小小的海岬上, 注意它怎样勘测周围的茫茫空虚, 它射出了丝,丝,丝,从它自己之中, 不断地从纱锭放丝,不倦地加快速率. 而你-- ...
