用外刊新闻学N2语法(8)
1
~に加えて/に加え
接続:
名詞+に加えて

意味:
加上…、而且…

解説:
表示添加。

例文:
①目標を達成するには自分で行動する事に加え、他人のサポートも必要です。/为了达成目标,除了自己行动之外,还需要他人的支持。
②今年は心理学の勉強に加え、陶芸もやってみたい。/今年除了学习心理学之外,还想学陶艺。
NEWS

女篮比赛中,除了王者美国队之外,比利时与中国也获得了两连胜
(东京奥运会)
2
~に先駆け/に先駆けて/
にさきがけて
接続:
名詞+に先駆け/に先駆けて
動辞形+に先駆け/に先駆けて

意味:
①在…之前、在…开始之前、先于…
②一马当先、充当先驱、打头阵

解説:
①表示时间
在某事开始前或某个时间节点前先完成别的事情。
②先驱、领航、领军、先锋
表示比别人早一步。多用于新领域的开拓。
有「世界に先駆け」「時代に先駆け」「他社に先駆け」等固定搭配

例文:
①4月に先駆けて新入社員研修を実施します。/4月前进行新员工培训。
②来月の大学入試に先駆け、神社へ合格祈願しに行く受験生が増えている。/下个月的大学入学考试之前,去神社祈祷合格的考生人数增加了。
③時代に先駆けた政策は批判されやすい。/走在时代前列的政策容易受到批判。
NEWS

ーafpbb
法国巴黎在国内于明年起率先实行禁止在马戏团表演中利用野生动物的政策
3
~に先立ち/に先立って/
にさきだって
接続:
名詞+に先立ち/に先立って
動辞形+に先立ち/に先立って
名詞+に先立つ+名詞

意味:
在…之前、在…开始之前、先于…

解説:
表示在某事开始前或某个时间节点前先完成别的事情。

例文:
①開演に先立ち、いくつかの注意事項をご説明いたします。/在开演之前,我来说明几个注意事项。
②引越しに先立って要らないものを売りさばいた。/在搬家前卖掉了不要的东西。
NEWS

ーmyanmar
缅甸在世界反对童工劳动日前签署了最低劳动年龄条约
4
~に過ぎない
接続:
動詞普通形+に過ぎない
い形容詞普通形+に過ぎない
な形容詞語幹+である+に過ぎない
名詞(+である)+に過ぎない

意味:
只不过…而已、只是…

解説:
表示程度低。

例文:
①報道されていることは氷山の一角に過ぎない。/被报道出来的只是冰山一角。
②地球も太陽系の惑星の一つに過ぎない。/地球也不过是太阳系的行星之一。
NEWS

ーbiglobe
沙特阿拉伯贪官检举
司法长官:这不过是刚开始而已
5
~につき
接続:
名詞+につき

意味:
①关于…/就…
②因…
③每…

解説:
①关联性
表示事物之间的关联性
②理由、原因
较为郑重地阐述理由。多用于通知等情形
③比率
「数詞+助数詞+につき」表示相对应的比率

例文:
①この問題につき、熱い議論が交わされた。/针对这个问题展开了热烈的讨论。
②店内改装中につき、しばらく休業させていただきます。/因为店内正在装修,暂时停业。
③ご利用金額500円につき10ポイント進呈いたします。/每花费500日元赠送10个积分。
NEWS

ーlivedoor
中国为应对老龄化,开始实施允许每对夫妻生育三胎的政策
6
~に似合わず
接続:
名詞+に似合わず

意味:
与…不相称、和…不般配

解説:
表示和某人或物所该具有的一般形象大不相同。

例文:
①彼女はその細身に似合わずいっぱい食べる。/她那么瘦居然吃那么多。
②うちのペットは体の大きさに似合わず甘えん坊で、いつもそばに寄ってくる。/我家的宠物和身材大小不相称,是个爱撒娇的孩子,总是靠在我身边。
NEWS

ーYAHOO! JAPAN ニュース
喜欢不符合年龄的可爱衣服又有什么错呢?
