今日考点：初高中文言文常见词“遣”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《红玉》（第九部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“遣”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“遣”的主要用法

遣

例1：庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣。（《孔雀东南飞.序》）

解析： “遣”指赶走、打发

句译：庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏被焦仲卿母赶走了。

例2：于是遣役捕生。（《红玉》）

解析：“遣”指派、派遣

句译：（官府）于是就派衙役追捕冯生。

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《红玉》（第九部分）   

        《红玉》（第九部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：生追问姓字，曰：“不济，不任受怨；济，亦不任受德。”遂去。生惧祸及，抱子亡去。至夜，宋家一门俱寝，有人越重垣入，杀御史父子三人，及一媳一婢。宋家具状告官。官大骇。宋执谓相如，于是遣役捕生，生遁不知所之，于是情益真。宋仆同官役诸处冥搜。夜至南山，闻儿啼，迹得之，系缧（léi）而行。儿啼愈嗔，群夺儿抛弃之，生冤愤欲绝。

练习：生追问姓字，曰：“不济（    ），不任受怨；济，亦不任受德。”遂去。生惧祸及，抱子亡去。至（   ）夜，宋家一门俱（   ）寝，有人越重垣入，杀御史父子三人，及一媳一婢。宋家具（   ）状告官。官大骇。宋执谓相如，于是遣（   ）役捕生，生遁不知所之（   ），于是情益（   ）真。宋仆同官役诸处冥搜。夜至南山，闻儿啼，迹得之，系缧（   ）而行。儿啼愈嗔，群夺儿抛弃之，生冤愤欲绝。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

成功。

到、到了。

全、都。

准备、拿着。

派。

到、去。

更加。

绳子、绳索。

练习2：

冯生追出去询问（那位客人的）姓名，（客人）说：“（刺杀宋某如果）不成功，不受埋怨；（如果）成功了，也不受报答。”说完（他）就离开了。冯生害怕灾祸牵连，抱着儿子逃走了。到了夜里，宋家人都睡了，有个人越过几道墙进去，杀了姓宋的父子三人和一个媳妇、一个奴婢。宋家人拿了状纸到官府告状。官府非常惊骇。宋家坚持说是冯相如（做的这件事），（官府）于是就派衙役追捕冯生，冯生逃得不知去哪里了，在这种情况下，（冯相如杀害宋某的）案情更加真切。宋家仆人和官府衙役到处搜捕。夜里，（他们）来到南山，听到小孩啼哭，跟踪过去找到冯生，用绳子捆着走了。（冯生的）儿子哭得更凶，那群人夺过孩子扔掉了，冯生冤屈忿恨得快要死过去了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（名、字、讳、谥、嗔等）

《红玉》本段“生追问姓字”，这里的“姓字”泛指姓名，古时候的人大多有字。

【词语拓展】

名：一般是出生时由父亲或其他长辈所取，古时候尊卑有别，“名”多用于长辈、尊者呼之，或者用于自称。

字：男子20岁弱冠成年取字，女子15岁及笄成年取字；古时候“字”是对别人的尊称，如刘备字玄德，别人要称呼他“玄德”，他则自称为“备”。

讳：古时候“生前曰名，死后曰讳”，分开使用时意思不同；“名讳”二字合用时，同名字，不过多用于尊长的名字，含有敬意。

谥：也称“谥号”，古时候人死之后，朝廷或家属亲朋根据其生平给予评价的文字，如欧阳修，谥号“文忠”，故而也称欧阳文忠公；谥号多用于褒扬，也有批评或同情的。

《红玉》本段“儿啼愈嗔”，这里的“嗔”本指发怒、生气，此处指孩子啼哭得很凶、哭声大、哭得厉害等。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。