(1)美国诗人：马克·斯特兰德 / 开普饭

"人生在世",她低声念着又抬起富有表情的眼光对准所有的人-- 智慧.满载着学问第一句诗就使人心萧条肩后,孩童似的夜唤醒内心活动的色彩月亮呵月亮把幻景投在她的脸上女诗 ...

一. 卡尔维诺在<蒙塔莱的悬崖>中感慨,"在报纸头版谈论一位诗人,是件冒险的事情:你得作'公共'论述,强调诗人对世界和历史的独特看法,以及他诗中蕴含的道德教训.你说的也许有理,但 ...

舒丹丹译马克·斯特兰德(MarkStrand) 马克·斯特兰德(MarkStrand,1934一),当代美国诗坛著名诗人,1934年出生于加拿大爱德华王子岛,后随父母移 ...

月亮 | 马克·斯特兰德打开夜晚这本书,翻到月亮,总是月亮,浮现在两朵云之间的一页,它缓缓地移动,时间好像已经过去了,在你翻开下一页之前, 在那里,月亮,现在更亮了,它垂下一条路引领你离开熟 ...

一位诗人的字母表文/马克·斯特兰德译/桑婪 A代表缺席(absence).有时候感觉不错--但并不总是如此--想想当你不在场的时候,其他人可能正在谈论你,想想你成为一场谈话的主题,你并没有引导它走 ...

史蒂文斯的诗(37首) 俄国的一盘桃子我用整个身体品尝这些桃子, 我触摸它们,闻着它们.是谁在说话? 我吸收桃子,就像安捷涅夫吸收安鲁.我像恋人般望着桃子像年轻的恋人望着春天的花蕾, 像黝黑的西 ...

马克·斯特兰德(Mark Strand)简介: 马克·斯特兰德(Mark Strand,1934- ),当代美国诗坛著名诗人,1934年出生于加拿大爱德华王子岛,后随父母移居美国.1959年获耶鲁大学 ...

图:scoop.it 写于1968年,收入<诗选>(Selected Poems, 1979年).这首译诗2015年在诗歌岛公众号上分享过. 马克·斯特兰德 (Mark Strand, 1 ...

摄影:Chris Felver/Getty Image 收入首部诗集<睁一眼睡>(Sleeping With One Eye Open,1964年). 马克·斯特兰德 (Mark Stra ...

读睡2020-11-16 09:32:49 马克·斯特兰德(Mark Strand),诗人.散文家.艺术评论家.1934年出生于加拿大爱德华王子岛,就学于安蒂奥克学院,获文学士学位,后在耶鲁大学攻读美 ...

(1)美国诗人：马克·斯特兰德