而这场苏州民族管弦乐团建团三周年大型音乐会,最令人期待的无疑还是当晚演出下半场的大部头作品——里姆斯基·科萨科夫《天方夜谭》(Scheherazade)。把西洋管弦乐作品移植并改编到民族管弦乐(中国管弦乐)上,这种想法及大力实践源于我国著名老一辈民乐指挥大师彭修文。彭修文曾留下过诸多经典西洋管弦乐作品的民族管弦乐队版改编:穆索尔斯基/拉威尔《图画展览会》(Pictures at a Exhibition)、斯特拉文斯基《火鸟》(The Firebird)等等,不一而足。在当晚《天方夜谭》的现场演绎当中,作品第一乐章乐队首席(高胡)的solo段落拉得相当精湛;第二乐章台上乐队琵琶、大中阮等声部的拨弦,亦是别致出彩、效果奇佳。作为民族管弦乐团,整个笙(高中低音笙)和唢呐(高音唢呐、中音唢呐、次中音唢呐等)声部,笔者深感是在整体作品演奏当中的绝对亮点所在,他们共同作为西洋管弦乐队木管及铜管声部的音色替代。但值得一提的是,作为西洋管弦乐队的弦乐低音声部,即大提琴和低音提琴,似乎就一直很难找到合适的民族乐器作为充分替代,哪怕就是诸如HKCO改良的所谓“革胡”,也完全不足以替代乐队大提琴。或许,如何完美调和作为“个性乐器”的多样式民族乐器,然后相互融合到台上一整支民族管弦乐队的喧嚣合奏(齐奏)当中,继而达到类似西方音乐的“和声”状态,可能才是目前摆在我们面前的一个困扰了中国民族管弦乐团,以及中国管弦乐(民族管弦乐)发展的终极难题。听说苏州民族管弦乐团明年还安排了伊戈尔·斯特拉文斯基《春之祭》(Rite of Spring)的作品改编公演,恐怕这将激起我针对中国管弦乐(民族管弦乐),以及彭家鹏&苏州民族管弦乐团的又一次期待!