有吉弘行订正“指原引退”的推特 “是从组合毕业啦”

▲

本月15日，HKT48成员指原莉乃宣布她即将于明年从组合毕业。与指原同事务所的前辈，搞笑艺人有吉弘行在她宣布毕业之后更新了推特，以故作感慨的口吻评论道“指原也要引退了啊……”，指原随后也一本正经地指正，表示“我是从组合毕业啦！”指原回复后，有吉改正了“引退”这一说法并更正为“毕业”，还附上了一张疑似是多年前与指原的合照照片。

▲合照照片 来自推特@ariyoshihiroiki

在本月15日于东京DOME CITY HALL举行的HKT48演唱会上，指原发表了自己即将从组合毕业一事。

指原在舞台上含泪说到，“请大家把这当作是我最后的任性，原谅我吧。话虽这么说，但这也是我非常认真地考虑以及权衡了许许多多之后得出来的结果，如果大家能够支持我的决定并助我一把力的话，将是我至高无上的荣幸。”指原在之后更新了自己的推特以及博客，并面向粉丝留言。

在AKB现役成员以及毕业生们都纷纷针对指原毕业一事在推特、SNS社交网站上作出回复的同时，指原所属“太田制作事务所”的前辈有吉弘行也更新推特发表了自己关于此事的感想。

有吉的文字中透露出感伤与落寞，他说到“指原也要毕业了啊……一想到再也碰不着面儿了还是有些寂寞的。不过还是祝福她人生的第二篇章能够幸福美满。”

毋庸置疑，这是来自前辈的爱之调侃。以许多其他推特用户的回复为例，表示“又是故意的……”又或者是“毕竟人生的第二次经历也是很重要的呢”等吐槽以及和有吉一样故意装傻的人不占少数。该发文点赞数已经超过了4万个。

指原随后转发该推特并评论说“有吉先生！！！！我是从组合毕业啦！”，强调完自己只是“毕业”而不是“引退”后，指原还接着表示到“接下来的日子里我估计我们还是会以差不多两周一次的频率见面的哟！”

粉丝们看着前辈后辈的这俩人闹来闹去，再次纷纷留言“好喜欢有吉先生和莉乃酱”“总觉得是不是要搞一个送别会的特别企划之类的”“从组合毕业了之后是要加入龙兵会(以搞笑艺人上岛龙兵为中心的一个艺人小团体)对吧？”，表示两人稳定友好的关系实在是让人感到温暖与向往。

有吉在指原指正后特地发推特改正错误，“订正。指原不是要从娱乐圈引退，只是要从组合毕业了而已。”还附上了一张一疑似是多年以前和指原莉乃的合照照片。此投稿也获得2万以上的点赞。

指原的毕业演唱会将于明年4月28日在横滨体育场举行。另外，指原毕业后的5月28日还将在MARINEMESSE福冈会场举办指原莉乃大感谢祭，诚邀大家关注。(里托/译)