4000年前的亚述文件
泥封
亚述文字外面一般包裹着两块泥封,相当于4000年前的档案袋。外面有里面契约的摘要和用滚印盖得戳记。
亚述人在安纳托利亚经商,他们的契约和写回家的信件都会用泥封包裹并盖上印戳封缄。泥封上的字迹和印是将契约包进去后再写得,类似现代人在档案袋上写摘要和封缄章。
大都会藏品,长5.8厘米宽5.6厘米。Klejman夫妇1966年捐赠



对账单
4000年前的亚述泥板对账单,发现于安纳托利亚的库特勒佩。遭遇大火而废弃的遗址发现了大量经商的亚述人的泥板文件。
这是一份商人Imdi-ilum在公元前1888至1876年,12年间的总支出对账单。逐项记录每项的支出并和成本找平。
可以看出Imdi-ilum主要从事从伊拉克到土耳其中部的贩卖活动,主要货物是锡和织物,甚至有从阿富汗贩卖过来的青金石。
运货采用驴子车队,购买驴子费用、驴夫的工资、路上的饲料、人员路上的餐饮住宿费用都记录在案,按支出核计成本。
从伊拉克到安纳托利亚大概需要6到8周的时间,到达目的地后,货物和载货的驴子和车都会卖掉。商人拿到换得的金银返回亚述或留在当地亚述人聚集的城市,他们往往在老家和安纳托利亚各有一个家庭。
账目最后核对成本和支出后,12年成本支出核计余额为折合白银1045克。现代的会计师审核了它的账目后给出的余额是1043.84克,4000年前的古人12年账目的误差仅1.16克白银折合人民币6.29元。
泥板账目上有修刮痕迹,当年的会计师也对账目进行了多次修正。账本分为支出账和收入账,此为支出账,收入账未发现,可能亚述商人也在防备税务局查账。
大都会藏品,长8.5厘米宽6.5厘米厚2.4厘米,1966年Klejman夫妇捐赠。




亚述人的信件
公元前20至19世纪,发现于安纳托利亚的库特勒佩。在安纳托利亚的亚述人通过驴子商队来传送信件,他们建立几千公里的商路来运输货物和传递信件,这在4000年前是非常了不起的。
信件是商人Ilabrat-bani写给负责货运的运输商的Amur-ili的,Amur-ili来自比较有名的商人家族,在亚述商路上拥有信誉。
信的内容是Ilabrat-bani交代他的纺织品货物运送情况,并向运输商要求在下一个交付点提供一些衣服给他穿,同时向运输商咨询一些旅途相关的建议。
这种泥板信件经常会传送上千公里,所以都做成扑克牌大小以便于携带。



上图是亚述人在公元前1880年左右在今天的土耳其至伊拉克建立的商业网络图,主要是贩进锡和纺织品贩出金银,同时也在当地贩卖铜。
大都会藏品,长5.3厘米宽5厘米厚2厘米,1966年Klejman夫妇捐赠。
亚述诉状
公元前20至19世纪,发现于安纳托利亚的库特勒佩,4000年前的诉讼文件。
两个亚述商人Suen-nada和Ennum-Ashur在该城的商人议会和阿舒尔神之剑面前互相指责对方偷窃了重要财物,财物包括一些重要的印章和泥板文件。
Ennum-Assur要求在市议会前将此案交给阿舒尔神裁决,但是诉讼结果未知。
这是目前发现最长的亚述人法律文本,泥板文件上面加了泥封,泥封上原告和被告各自用自己的滚印交替滚出戳记以防对方私自开启篡改。
现藏大都会,1966年Klejman夫妇捐赠





借贷契约
4000年前的借据,亚述人的泥板借贷契约,公元前20至19世纪。在中国的时代是龙山文化末期,二里头文化早期。
契约内容是两个人欠亚述人Ashur-idi大约3000克白银,约定下次收获季节还三分之一,其余可在以后偿还但是每月都要支付利息。
亚述人很早就在今天土耳其的安纳托利亚做生意,他们赶着驴子商队贩卖锡和纺织品换取黄金和白银,也控制当地的铜矿贸易。他们和本地人结婚并在当地形成了亚述人的城市。
发现泥板的库勒特佩就是亚述商人聚集的城市,在一场大火后被废弃,数千份亚述商人的各种泥板文件后来被发现。这些民间文件包括借据房契婚约等,真实得反应了4000年前普通人的生活。
契约夹在两块带有主人印章的泥板被封存,不知道主人最后有没有追回欠款。
藏于大都会博物馆,长宽各4.6厘米厚1.6厘米,1966年Klejman夫妇捐赠。


