经典宋词赏析:田为《江神子慢·玉台挂秋月》

江神子慢·玉台挂秋月①
田为
    玉台挂秋月。铅素浅、梅花傅香雪。冰姿洁。金莲衬、小小凌波罗袜②。雨初歇。楼外孤鸿声渐远,远山行、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说?
    教人红销翠减,觉衣宽金缕③,都为轻别。太情切。消魂处、画角黄昏时节。声呜咽。落尽庭花春去也,银蟾迥④、无情圆又缺。恨伊不似余香,若鸳鸯结。

【注释】
    ①江神子慢:由令曲《江神子》衍化而成长调,初始祭祀江神之曲。又名《江城子》。
    ②金莲:谓女子小脚。
    ③金缕:金线缝织的衣服。
    ④银蟾:明月。

【译文】
    白玉台上高挂着秋月,她脸上敷着薄粉,就像梅花覆着一层香雪。冰一样晶莹洁白的肌肤,一双金莲能作凌波微步,衬着小小的罗袜。雨刚停了下来,高楼外一只孤雁的叫声渐渐远去,远山外,她的心上人一去音信就此断绝。这怨恨面对面尚难启齿,怎么还能再寄信去诉说呢?
    真叫人胭脂红褪,黛眉翠减,懒于梳妆,只觉得身上的金缕衣也愈来愈宽松了,这一切都只为轻率的离别啊!堕落情网太深了,正当她处在极度悲伤的境况下,黄昏时刻的画角又吹响了。这声音也像在呜咽饮泣。庭院里花儿都已落尽,春天早过去了,天上月儿高远,它也真无情,既圆满了又何必再缺!恨情郎太薄幸,他的热情还不如沾惹在鸳鸯带同心结上的余香留得长久呢。

【赏析】
    这首词写一对情人两地的思念。开头六句,描绘“玉人”风姿。她像梅花一样的天然标致。“雨初歇”两句写“玉人”所处环境,“孤鸿”“声远”,“行人”“信绝”是由景而情,写“玉人”心理变化。语言直白,情意深厚。下阕开头三句仍写“玉人”心中哀怨。“太情切”以下转写“行人”远方的思念。“银蟾”与第一句句“秋月”呼应,象征两人的互相思念,结尾以行人眼前落花、池塘中双鸳鸯的画面展开联想,表现出一种超乎寻常的真情。

(0)

相关推荐

  • 張翥│蛻庵集(卷一下)

    蛻庵集卷一(續) [元]張翥  撰  七言古詩   古促促辭 促促何促促,丈夫生兒美如玉.長城遊蕩不思歸,令我隻身守空屋.不願汝學班定遠,不願汝學馬相如.定遠生不入玉關,相如死不還成都.但如塞翁父子長 ...

  • 七修类稿(明)郎锳-卷三十九 詩文類

    蘇若蘭織錦璇圖詩 幼聞秦竇滔之妻蘇若蘭有<織錦璇圖>詩.言止八百.而詩可讀數百首.予以此特假文逞技.殆<玉連環>.<錦纏枝>之類歟.又聞成化間.北海仇東之色界句分其 ...

  • 《百花集》(七十八)

    作者:中国人 紫玉莲 紫色清韵艳艳天,纯心水中悠悠闲.独自赏光来暗处,娇情依旧卷轻帘. 大洒锦 繁花似绵春满园,日映玉莲红欲然.碧色连天水无穷,轻风摇曳藏深山. 蓝睡莲 蓝姬美人睡滇池,天然嫣然早成遇 ...

  • 十五首经典宋词赏析,值得学习,果断收藏!

    点击蓝字关注人人文荟 Everybody Reads 2018年7月12日 每日必读 古今之成大事业.大学问者,必经过三种之境界:"昨夜西风凋碧树.独上高楼,望尽天涯路."此第一境 ...

  • 经典宋词赏析:韩缜《凤箫吟·锁离愁连绵无际》

    凤箫吟·锁离愁连绵无际① 韩缜     锁离愁.连绵无际,来时陌上初熏②.绣帏人念远③,暗垂珠泪,泣送征轮.长行长在眼,更重重.远水孤云.但望极楼高,尽日目断王孙④.     消魂.池塘别后,曾行处. ...

  • 经典宋词赏析:宋祁《木兰花·东城渐觉风光好》

    木兰花·东城渐觉风光好 宋祁     东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹①.绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹.     浮生长恨欢愉少,肯爱千金轻一笑?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照. [注释]     ① ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》

    采桑子·群芳过后西湖好① 欧阳修     群芳过后西湖好,狼藉残红②,飞絮濛濛.垂柳阑干尽日风.     笙歌散尽游人去,始觉春空.垂下帘栊.双燕归来细雨中. [注释]     ①采桑子:词牌名.又名 ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》

    诉衷情·清晨帘幕卷轻霜① 欧阳修     清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆②.都缘自有离恨,故画作.远山长.     思往事,惜流芳③.易成伤.拟歌先敛,欲笑还颦④,最断人肠. [注释]     ①诉衷情: ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《踏莎行·候馆梅残》

    踏莎行·候馆梅残① 欧阳修     候馆梅残②,溪桥柳细,草熏风暖摇征辔③.离愁渐远渐无穷.迢迢不断如春水.     寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危栏倚④.平芜尽处是春山⑤,行人更在春山外. [注释] ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

    蝶恋花·庭院深深深几许 欧阳修     庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数.玉勒雕鞍游冶处①,楼高不见章台路②.     雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住.泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去. [注 ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《蝶恋花·谁道闲情抛弃久》

    蝶恋花·谁道闲情抛弃久 欧阳修     谁道闲情抛弃久?每到春来,惆怅还依旧.日日花前常病酒①,不辞镜里朱颜瘦.     河畔青芜堤上柳②,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后. [注 ...

  • 经典宋词赏析:欧阳修《蝶恋花·几日行云何处去》

    蝶恋花·几日行云何处去 欧阳修     几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮①.百草千花寒食路②,香车系在谁家树?     泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处. [注 ...