莫理循文库东渡100周年：如何深入发掘东洋学宝库

2017-12-18 14:22

　　2017年12月16日，“莫理循文库东渡100周年纪念国际研讨会”在日本东京的东洋文库本部二楼演讲室举行。这次研讨会共有四场主题报告，外加一场圆桌会谈。斯波义信、田仲一成、滨下武志、冈本隆司等享有大名的硕学到会发言。笔者注意到，有的学者随身带着行李箱，还有白发苍苍的老太太拄着拐杖前来聆听。为配合这次研讨会，东洋文库还布置了与之相关的主题展，介绍莫理循（George Ernest Morrison，1862—1920）的生平、莫理循文库的由来及文库的珍贵文献。展览将莫理循在他精彩的一生中扮演的五个重要角色——冒险家（adventurer）、医者（doctor）、新闻记者（journalist）、政治顾问（political adviser）、藏书家（bibliophile）分别予以展示。

莫理循

莫理循是英裔澳大利亚人，从小就富有冒险精神，他曾从澳大利亚北端的卡奔塔利亚湾徒步走到南端的墨尔本，历时123天，孤身只影，甚至连指南针也不带。少年莫理循的理想是成为报社的驻外记者，但是上大学时遵父嘱选择了医科。大学毕业后，他环游世界。1893年抵达中国，行程三千英里横穿内陆，后出版《一个澳大利亚人在中国》，莫氏遂名声大噪。莫理循最常为人所知的身份是《泰晤士报》驻京记者，他为此在华十五年，而后转任中华民国总统府顾问，历时八年。

在华二十年间，莫理循大力收藏一切与中国有关的西文书籍，连片言只语也不放过，由此奠定莫理循文库的基础。民国初年兵荒马乱，加之身体有恙，莫氏在总统府不过是一种摆设，遂萌生离开中国、返回澳洲的念头，出让文库便提上日程。莫理循向有意购买的美国人开价三万五千英镑，结果不了了之。他曾希望这些藏书留在中国，后来还是被日本三菱财团岩崎久弥购得，横浜正金银行（今东京银行）中国支行监理小田切万寿之助代签协议，东京帝国大学文科大学助手石田干之助（后任东洋文库首位主任）负责验收押运，1917年10月运抵东京。以莫理循文库为基础，岩崎久弥于1924年创建东洋文库。（本段内容据周振鹤先生《从莫理循文库到东洋文库》缩略改写）

前排左起：小田切万寿之助、莫理循、石田干之助

上午有两场报告，东洋文库普及展示部长平野建一郎先生担任主持人。平野健一朗先作了简短的开场白，接着由东洋文库文库长斯波义信先生致辞。斯波义信介绍了莫理循文库与东洋文库的发展沿革，寥寥数语勾勒了1870年代中国的社会文化概况和私人图书馆的社会需求，以及莫理循在此历史大背景下，对图书收藏所持有的热忱。斯波义信表示，近年来东洋文库在整理莫氏藏书方面取得了很大成绩，其中《莫理循与近代东亚：东洋学的形成与东洋文库的藏书》与《亚洲学的宝藏东洋文库——东洋学的史料与研究》两部学术著作已由东京的勉诚出版公司印行。

《莫理循与近代东亚》与《亚洲学的宝藏东洋文库》

澳大利亚墨尔本大学副教授罗清奇（Claire M. Roberts）报告的题目为“莫理循家族在北京：一段鲜活的历史”（The Morrisons of Peking: Living History）。此报告主要是罗清奇基于澳大利亚和哈佛燕京学社所藏阿拉斯特尔·莫理循（Alastair Morrison，1915—2009）和赫达·莫理循（Hedda Morrison，1908—1991）的摄影资料的研究成果。在此基础上，罗清奇对广义上的莫理循家族作了进一步研究。罗清奇在报告中展示了不少珍贵照片，藉此介绍莫理循家族的生平事迹，真切而生动。

上海社科院历史所研究员马军作了题为“莫理循文库东渡前后的中国反应”的报告。马军仔细梳理了莫理循文库出售前后的来龙去脉，认为1910年代可能收购该文库的主要有中国、美国和日本方面的学术科研机构。由于莫理循并不是出色的汉学家，而是一位汉学典籍的收藏家，他在国际汉学界的声望不高、地位不隆，当时欧洲重要的汉学研究机构对莫理循出售文库一事并不是特别了解，也未必很感兴趣。中国的情况则更为复杂，尽管莫理循本人与中国政界、学界知名人士颇有交往，但当时中国学界对世界学术研究趋势尚缺乏深入的了解，而且身处民族危难时刻，“救亡”压倒了“启蒙”，对莫理循文库本身的价值估计不足。然而在民族主义思潮的刺激下，得知这一“宝库”被日本收购后，不免带有惭悔交加的感受。日本之所以能得到这一大宗藏书，跟日本财团和学界的眼光大有关系。

东洋文库

下午，东洋文库图书部长田仲一成先生，东洋文库研究员、京都府立大学教授冈本隆司先生先后作报告。田仲一成先生通过图表分析了莫理循文库贵重典籍的情况。据悉，莫理循文库共有11000种藏书，其中特别珍贵的“古籍洋书”（洋书即是西文书）有1424种，全部藏书中与中国有关的书籍占60%，朝鲜、日本、满蒙、东北等题材占8%左右。此外，他还以刊行的年代和地点为坐标轴，分析汉学研究的时空变化。通过对莫理循贵重洋书中有记录可查的620位人物中的50名作抽样调查，田仲一成指出，如要了解其全貌，相关研究尚有待完善。

冈本隆司教授以"白眉"的命运——《莫理循集册的世界》之编辑出版”为题（“白眉”指世间万物中最突出、最优秀之品），讨论了莫理循文库中具有代表性与特殊性的一类藏著。冈本隆司认为，莫理循文库东渡已有百年，其中大放异彩、世所罕见的，当属其中6000余件集册类藏书。这些集册并非传统单行本小册子的合集，而是莫理循自己购入的新闻记事与杂志论文。比如在外公馆的文书、书店招待状等，由其收集整理后成为解读当时东亚问题、历史问题的珍贵资料库，历来颇受学界瞩目。冈本隆司指出，由于文献相当零散细碎，整理起来颇有难度。对于这个“白眉”之品加以多方面研究检讨的，则是《莫理循集册的世界》。莫理循在日俄战争期间曾做过采访报道，此后转入反日的政治活动。通过“集册”，读者可以了解到莫理循作为中华民国政府外国顾问的一面。莫理循文库所藏有关中国政治、社会、经济方面的内容十分丰富，不过这些文献也处在整体性、系统性与非系统性之间，如何更进一步分析和研究，还大有开拓之余地。

圆桌讨论环节由东洋文库研究部长滨下武志先生主持，与会的学者或梳理莫理循文库收藏与研究的重要节点，或回顾东洋学的发展历程，或提出研究设想和计划，以提高莫理循文库的学术研究价值。

作者：黄铮