杰克·吉尔伯特:对于我,诗是宏大的见证
相关推荐
-
诗未央 | 其他各国爱情诗诗选
其他各国爱情诗诗选 叶寿桢 选编 看日用星辰,待潮起潮落 都想陪着你,朝朝暮暮 时光荏苒,爱却一如初见-- 萨 福 萨福(约公元前七世纪到公元前六世纪),古希腊女诗人,其诗多以爱情为主题,传说她本人 ...
-
【名家序跋】叶延滨:生命之火在诗人笔下舞蹈——凌晓晨诗集《火眼睛》序
微风读书会ID:weifeng279965337 生命之火在诗人笔下舞蹈 --凌晓晨诗集<火眼睛>序 文/叶延滨 [新书榜]凌晓晨诗集<火眼睛>由中国文联出版社出版发行 (双击 ...
-
好诗重刊|吉尔伯特:辩护状(黄灿然 译)
黄按:吉尔伯特这首诗,小站在2015年12月11日发表时,封面标题用的是"把不公正作为衡量我们注意力的唯一尺度,等于是赞美魔鬼",当然内文标题还是<辩护状>.可能是因为 ...
-
荆溪诗集《出神》出版
书 讯 我省著名.优秀诗人荆溪的诗集<出神>近期由上海文艺出版社出版.<出神>共分为三辑:远方.诗艺及相爱.组诗·长诗.收录作者30年来创作的6000余首诗作中重要作 ...
-
杰克•吉尔伯特:他的女人,他的诗,他的漫游和隐居
Jack Gilbert 吉尔伯特的<诗全集>于2012年3月13日出版,八个月后,11月13日清晨诗人在伯克利过世,终年八十七岁.本文期初是<拒绝天堂>中文版译序,这里改正了 ...
-
吉尔伯特:在宇宙中所有地方,永永远远(杰克·吉尔伯特诗全集)书评
杰克·吉尔伯特 所有地方,永永远远 作者/杰克·吉尔伯特 译者/柳向阳 让他满意的是别墅就在被大太阳 剥落得光秃秃的山顶上.周围 是一千堵坍塌的石头墙.他高兴地得知 这房子是国王的电报员建造的. &q ...
-
柳向阳 : 杰克•吉尔伯特 简介 | 诗歌翻译专栏 | 诗生活网
杰克·吉尔伯特(Jack Gilbert),美国边缘诗人,一生过着漫游和隐居的生活.1925年生于匹兹堡,十岁丧父,开始谋生,高中辍学,挣钱养家:阴差阳错被录取到匹兹堡大学,开始写诗.1947年大学毕 ...
-
杰克·吉尔伯特:诗五首 | 诗与诗学
柳向阳 译 秘密 那座青铜雕像有一种从海洋收集来的 简易的美,但对于让我们快活头脑 为之沉没的那种丑陋,自有一种价值. 真实像一颗珍珠,弗朗西斯·培根说. 它在清光中那么可爱,但红榴石 更值得珍爱,因 ...
-
杰克.吉尔伯特的四首美智子诗
2021-02-23 07:46 野上美智子(1946-1982) 因为她永远不在了,她就会 更清晰吗?因为她是淡淡蜂蜜的颜色, 她的洁白就会更白吗? 一缕孤烟,让天空更加有形. 一个过世的女人充满整 ...
-
杰克·吉尔伯特的诗生活
杰克·吉尔伯特:他的女人,他的诗,他的漫游和隐居 我们不能用通常的眼光看待杰克·吉尔伯特. 他从小受苦,但成年后对世事漫不经心:他凭处女诗集一举成名,但他避名声如瘟疫,一离诗坛就是十年二十年:他一 ...
-
杰克·吉尔伯特:已知的苦难和未来的凄惨
辩护状 悲伤无处不在.屠杀无处不在.如果婴儿 不在某个地方挨饿,他们就在 其他地方挨饿.苍蝇在他们的鼻孔里. 但我们享受我们的生活,因为是上帝想要的. 否则,夏日曙光之前的清晨就不会 创造得如此美好. ...
-
爱是一起变暗|诗人杰克·吉尔伯特的另一面
杰克·吉尔伯特是这几年才进入中国诗人.读诗者的视野的,2012年柳向阳翻译的<拒绝天堂>让我们认识了这个和垮掉一代诗人几乎同龄.然而从未与后者一般鼎鼎大名的隐逸诗人.去年则有台湾诗人陈育虹 ...
-
杰克·吉尔伯特(Jack Gilbert)诗选译/adieudusk
跳舞的但丁 致吉安娜-乔尔美蒂 Ⅰ 当他跳着那初遇贝雅特丽丝的舞, 他是一个青年,身体还没有真正的语言, 他的心一点也不懂得是什么 萌生了.爱像是久旱之后夏日的雨, 像红尾巴鹰的一声清唳,像个天使 将 ...
