强哥说史【2】:朕不想做皇帝,只想做个翻译官
点击上方蓝字关注:思与远方
发布有思想 有情感 有启迪的文章

关注 《思与远方》

思与远方: 国家 社会 生活 责任

朕不想做皇帝,只想做个翻译官
前些天举行的中美高层战略对话会上,杨洁篪的“美国没资格居高临下对中国说话,中国人不吃这一套”,以及王毅的美国干涉中国内政的“老毛病要改一改了”两句话,让中国人感到很解气,很爽!
实实在在的两句话,土得掉渣的两句话,能有这样的效果,这一方面说明了中国的综合国力确实不同以往了,弱国无外交嘛!另一方面,更主要的,说明大家现在不喜欢再听那些转着圈总说些来回话的外交辞令,不喜欢总听那些不接地气的炎炎大词!
杨、王二官员的这两句硬气话刷屏之后,中方现场翻译张京又迅速登上热搜,引发全球众多网友关注。官媒这样评论:中方代表的现场翻译,以沉稳大气、完整准确的表达充分地展现了新时代大国外交人员的风采。民间媒体这样报道:翻译官张京更是将杨洁篪近20分钟的临场脱稿发言,以极其流畅、准确的方式翻译出来,其沉稳大气、临危不乱的心理素质和专业能力,迅速征服了全球亿万网民。

翻译这个行当出人才,出大才,出大人物,严复、梁启超、鲁迅、胡适、林语堂、梁实秋、钱钟书、杨绛……等等,许多思想家,文学家,散文家,还都同时是翻译家。
翻译这个行当还出皇帝,五百年前有个叫朱厚照的中国皇帝就是个翻译,葡萄牙语翻译。
清朝的皇帝在教育皇子的时候经常会说:不好好学习,难道想学朱厚照吗?这个朱厚照就是明朝的正德皇帝、明武宗。
朱厚照是明朝十六帝中第十位皇帝,父亲朱祐樘是一个好皇帝、好丈夫,一辈子不纳妃子,不选秀,一夫一妻,独宠张皇后一人。而朱厚照,是朱祐樘和张皇后的嫡长子,也是独子。父皇驾崩后,十五岁的朱厚照顺理成章地当了皇帝。独苗一个,掌上明珠,贵为皇太子,又有一个宽厚仁慈的父皇,十五岁之前的朱厚照自由自在无拘无束地被周围所有人宠着。

当了皇帝后,这位小时候不好好学习的顽童,仍然自由放飞,玩乐如故。不仅如此,他还是个名副其实的外语学霸。
史书记载,朱厚照非常聪明,老师教给他的东西总能很快学会。
明武宗除了葡萄牙语之外,起先最感兴趣的是各种宗教,从藏传佛教到伊斯兰教都有涉及,明武宗为了学习佛教经典,还变身学霸刻苦学习并精通了藏语和梵语,为了了解伊斯兰教,据说还涉猎学习了阿拉伯语。
在正德年间,葡属印度总督阿方索·德·阿尔布克尔克多次派探险队与中国接触。明武宗曾亲自接见皮莱资(Tomé Pires),皮莱资是第一位得到中国皇帝接见的葡萄牙使者。
但明武宗的葡萄牙语老师却不是葡萄牙使者,而是一个叫做火者亚三的南洋华裔。据说明武宗的葡萄牙语学成之后,上街见到外国人就会搭讪,模仿他们的行为习惯,搞笑取乐,他能和葡萄牙人轻松自如地交流。
明武宗时期,当时的明军水师曾在深圳湾南山到屯门之间的海域,击溃葡萄牙舰队。在此之后,明政府下令凡见到悬挂葡萄牙旗帜的船只就直接击毁,随后的二十年间,中国典籍中再没有欧洲人侵扰广东沿海的记录。
明武宗天资聪颖,只要是和做皇帝无关的事儿,从斗鸡走狗、骑马射猎、吹拉弹唱、葡萄牙语、梵文、阿拉伯文,一学就会。
明武宗还对欧洲充满了兴趣,把第一位来华的葡萄牙使者直接从广东叫到南京,然后又让其跟着去了北京,这让身边的很多朝臣看不惯。这位中国唯一也许是世界上唯一的一位自己主动学会外语的皇帝,要是像后来的乾隆一样,活到八十多岁,明朝应该会与欧洲再发生点什么吧?!毕竟这位小朱皇帝驾崩的时候才30岁,1521年4月20日,到今年整500年。
虽然史评不佳,可朱厚照一生玩归玩,朝廷之中并没有出大乱子,不但没有出乱子,这位长得颇有喜感的皇帝还真有点治大国如烹小鲜的味道,在治国大事上一点也不糊涂。大太监刘瑾,很有政治才能,也从未将国事当做儿戏,在武宗时期还领导了明朝中期“降赋税减轻农民负担”等一系列变法,但朱厚照在接到朝臣揭发刘瑾贪腐专权等十七大罪状后,大吃一惊,绝不姑息,亲自出马,去抄刘瑾的家,不费吹灰之力将刘瑾问罪处斩。
王阳明,这位明朝第一“牛人”,被称为中国历史上真正做到了立德、立言、立功三不朽的真“圣人”,在朱厚照这位小皇帝面前,也是服服帖帖,一点脾气没有,宁王朱宸濠谋划了多年的叛乱,南赣巡抚王阳明不等朝廷降旨就率军征讨,费尽心机用了四十多天终于把宁王活捉,本想“御驾亲征”亲自灭了宁王的小朱皇帝为此挺不高兴。
朱厚照这位“御驾亲征”的狂热爱好者,在得知蒙古小王子寇关来袭时,颇为高兴,他以威武大将军”朱寿”的名号调集长城一线的军队主动应敌,亲自部署指挥,体现出了不凡的军事天赋,他首先派少量部队引蛇出洞,牵制住敌军主力部队,再不断增加兵力来消耗敌军的锐气。这场战斗十分激烈,明军一度被蒙古军分割包围,武宗见状亲自率领一军援救,使得明军解围。
这场战事持续了好几天,期间武宗与普通士兵同吃同住,甚至还亲手杀敌数人,极大地鼓舞了明军士气。最后,小王子自度难以取胜,引兵西去,明军取得了胜利,史称“应州大捷”。明英宗朱祁镇当年率二十万大军对阵四五万蒙古军却在“土木堡之变”中成了蒙古军的俘虏,而武宗率五六万人抗击四五万蒙古军的这场“应州之战”却取得了军事上的胜利,“应州大捷”后,蒙古人很长时间再不敢内犯。
朱厚照一生,看似没有个正形,贪玩享乐,实际上主张人人平等,平易近人,对中下层百姓的生活充满好奇。“世界那么大,我要去看看”,朱厚照真是个文艺青年,真正做到了生活不止眼前的苟且,还有诗和远方。他一生用自己的言行,和满脑子宗法礼制的大臣们开玩笑,躲猫猫。搁到现在,小朱皇帝做个外事翻译,能经常外出,能探访异域他国,能与各色人物趣谈交流,倒很适合他的个性。
做个皇帝,许多自己喜欢的事却没有机会去做,还要每天批奏折,坐朝堂,听那些老顽固们絮絮叨叨,烦死了!
朕不想做皇帝,只想做个翻译官。

end

强哥:程富强,陕西关中人,十八岁前生活在关中西府乾县,二十二岁后工作在关中东府渭南,中间四年在古都西安上大学。为了工作学理工,工作有了喜文史,自谓文理兼修,全能选手。现为央企职工,已过知天命之年,工作之余闲暇时,听听秦腔,看看闲书。喜欢季羡林、王蒙、贾平凹、王小波等作家的文字。
《思与远方》:灵魂的诗和远方
《思与远方》学习平台
