翁美玲前尘往事：因与苗侨伟合作次数太多被传绯闻，阿翁怒气回怼

纵观1984年的香港TVB，整个一年里，翁美玲与苗侨伟俩人被公司力捧，只要是古装剧，那荧幕情侣主角差不多都是翁美玲跟苗侨伟，《决战玄武门》、《天师执位》、《生锈桥王》、《楚留香之蝙蝠传奇》等等，见惯见熟，拿起那些宣传造型相片，每出戏都差不多。合作次数又太多，又经常共同出席宣传活动，曾有传言说翁美玲主动追求苗侨伟，这令翁美玲十分不快。虽然俩人差不多同时期走红，都因一部《射雕英雄传》，但翁美玲条件十分的好，所以对传言主动女追男，自然生气不已。

关于此类绯闻，翁美玲曾怒气的回怼：“我跟阿苗只是拍挡，我们连单独去吃一条雪条也未试过，我怎会是那种人哩！真是'黐线’，我和亚汤好好的，闹情绪之后，我们都像长大了，成熟了，两人的感情反而更稳定，何来'三角恋情’！我一向敢爱敢恨，若真爱上一个人，怎会不敢去承认？例如我与汤镇业，何时有闪闪缩缩过？我不认为这会影响我的事业，退一步来说，纵然因恋情公开，从而对工作有影响，只要真心相爱，我也觉得是值得的！”

当年记者问她：“你跟阿苗的合作也太多了，拍戏也好，拍照也好，人家老看见你俩在一起作情侣状，猜猜想想，就想当然了。”

翁美玲：“那也没理由!!”

记者：“没理由说你追他的，是不是?”

翁美玲：“当然啦。经两次了，都是那本书，如果下次他们再这样乱写的话，我非告他们不可。”

记者：“大小姐，像这样的新闻你告不入的，省点力气吧。”

翁美玲：“告不入，起码也要打个电话去骂一顿。”她仍心有不甘：“心中没鬼，够胆骂的，要是不出声，人家还以为我真的有甚么不可告人的事哩。”