美丽的《鸽子》飞翔在音乐的天空


在音乐的天空里,飞翔着一只美丽的鸽子,这就是在世界各地传唱了一百多年的民歌《鸽子》。这首歌诞生于十九世纪,歌曲的“国籍”被几个国家争抢:古巴、西班牙、墨西哥、阿根廷都各执一词。其实,这首歌曲是西班牙民间作曲家伊拉迪埃尔旅居古巴时谱写的。歌曲的旋律采用了古巴民间的哈巴涅拉舞曲,节奏又模仿了阿根廷的探戈舞曲。歌曲原有五段歌词,后来只唱前两段。第一段的音乐带有伤感的情绪,叙述青年将远离家乡,心上人依偎在身旁含泪相送的情景;第二段音乐明朗奔放,表达了一对恋人坚贞相爱的誓言。

歌曲节奏徐缓,旋律优美,既缠绵悱恻,又热情奔放,是一首带有浪漫气质的歌曲。歌曲最先在西班牙语系的国家流传,后来传遍全世界,当然,歌曲也流传到了中国,并深受广大的乐迷喜爱。

最早在中国演唱这首歌的,是我国女高音歌唱家刘淑芳。刘淑芳是四川云阳人,生于1926年,是国家一级演员,曾获中国首届金唱片奖。在上世纪50年代中期,新中国刚刚成立不久,开展了一系列的灵活外交,刘淑芳因此随演出团体访问了很多国家,她用自己的歌声给各国人民送去了中国人民的友谊,也用那深情、甜美的歌声为中国人民带来异国音乐的享受,因而获得了“音乐大使”的美称。她亲自译配并演唱的外国歌曲超过一百首,其中印度尼西亚的《宝贝》,西班牙的《鸽子》、《西波涅》,阿根廷的《小小的礼品》等都是经典的作品。

西班牙情歌王子胡里奥·依格莱希亚斯,也多次演唱这首歌曲。他能够用英、法、德、意、西班牙、葡萄牙六种语言演唱,他年轻时的梦想,就是当一名外交官周游世界,然而没想到的是,实现梦想的途径竟然是通过他的歌声得到的。

他曾经两次来中国举办演唱会,为中国的乐迷演唱了多首异国风情的浪漫经典歌曲,当中最为中国歌迷耳熟能详的,就是这首《鸽子》,这首歌他也曾经和韦唯在1993年第一届东亚运动会闭幕式上联袂演唱。伤感的旋律和惆怅的歌词,融合着胡里奥磁性的歌喉,带给我们的,是历经时代变迁却依然不减半分魅力的饕餮盛宴。
上一篇:神秘传奇的英国传说《绿袖子》
佳丽世界,是文艺青年的家。
不管她在哪里,我总在她的隔壁。