春天来了,把这些有关春天的英文诗读给孩子听听

春天,一个让人想要出去玩耍的时节,一个桃红柳绿,微风徐来的时节,一个充满生机和幻想的季节。

春天,文人墨客喜欢赞美的时节,如,春风十里,桃花夭夭;如,碧玉妆成一树高;再如,春之物语,温度正好,不浮不躁。

春天,四季之始,美好的开端,在春天来临之际,与孩子一起学学有关春天的英文诗,品味美好句子的同时,拥抱大好春光,不负未来,不负卿。

《春天来了》

春天来了,

在空气里,在水里,在孩子们的眼睛里。

叶子冒出来了,草地绿油油的。

鸟儿飞回来了。

蜜蜂在嗡嗡叫。

漂亮的蝴蝶在翩翩起舞。

Spring is Here

Spring is Here.

In the air, in the water, in children’s eyes

The leaves are out, the grass is green

The birds are back.

Busy bees are humming

Cute butterflies are dancing

《春晓》

孟浩然

春眠不觉晓,

处处闻啼鸟。

夜来风雨声,

花落知多少。

A Spring Morning

By Meng Haoran

This spring morning in bed I’m lying,

Not to awake till birds are crying.

After one night of wind and showers,

How many are the fallen flowers!

《江南春》

杜牧

千里莺啼绿映红,

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,

多少楼台烟雨中。

Spring on the Southern Rivershore

By Du Mu

Orioles sing for miles amid red blooms and green trees;

By hills and rills wine shop streamers wave in the breeze.

Four hundred eighty splendid temples still remain;

Of Southern Dynasties in the mist and rain.

这些英文的古诗词大家觉得怎么样,是不是也很美,很有意境呢!

春天,美好是美好,但短暂,尤其是在北京,总觉得没有好好感受春的气息,就到了炎热的夏天。

美好的事情总是短暂的,但美好的记忆又不会消失。珍藏记忆,装点生活。

下面一起来读读这首英文诗,感受美好。

《这些美好不会消逝》

查尔斯.狄更斯

一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

推动着我们做无言的祷告的,

让我们梦想着爱与真理的;

在失去后为之感到珍惜的,

使灵魂深切地呼喊着的,

为了更美好的梦想而奋斗着的-

这些美好不会消逝。

羞怯地伸出援助的手,

在你的弟兄需要的时候,

伤恸、困难的时候,一句亲切的话

就足以证明朋友的真心;

轻声地乞求怜悯,

在审判临近的时候,

懊悔的心有一种伤感——

这些美好不会消逝。

在人间传递温情

尽你所能地去做;

别错失去了唤醒爱的良机——

为人要坚定,正直,忠诚;

因此上方照耀着你的那道光芒

就不会消失。

你将听到天使的声音在说——

这些美好不会消逝。

These Things Shall Never Die

——Charles Dickens

The pure,the bright,the beautiful,

That stirred our hearts in youth,

The impulses to wordless prayer,

The dreams of love and truth;

The longing after

something's lost,

The spirit's yearning cry,

The striving after better hopes-

These things can never die.

The timid hand

stretched forth to aid

A brother in his need,

A kindly word in grief's dark hour

That proves a friend indeed ;

The plea for mercy softly breathed,

When justice threatens nigh,

The sorrow of a contrite heart-

These things shall never die.

Let nothing pass for every hand

Must find some work to do ;

Lose not a chance to waken love--

Be firm,and just ,and true;

So shall a light that cannot fade

Beam on thee from on high.

And angel voices say to thee--

These things shall never die.

有人说,世界上从来不缺少美,只是缺少发现美的眼睛。

春天的美好,不仅仅在于自然的表象,还在于人们将其意象加在其中,给予了更多美好的希望,期待。

其实,美好的事情有很多,还要我们善于去发现,去体味,比如,在春暖花开的季节,和孩子一起读读上面的诗句,再聊聊学习中遇到的趣事,或者是困难,在沟通中解决,提升学习效率和亲子关系,这何尝不是美好的事情。

(0)

相关推荐