【通鉴0206】屠夫樊哙何以如此有见地？
通鑒原文
屠夫樊哙的建议
沛公见秦宫室、帷帐、狗马、重宝、妇女以千数，意欲留居之。樊哙谏曰：“沛公欲有天下耶，将为富家翁耶？凡此奢丽之物，皆秦所以亡也，沛公何用焉！愿急还霸上，无留宫中！”沛公不听。
张良曰：“秦为无道，故沛公得至此。夫为天下除残贼，宜缟素为资。今始入秦，即安其乐，此所谓'助桀所虐’。且忠言逆耳利于行，毒药苦口利于病，愿沛公听樊哙言！”
沛公乃还军霸上。
进城以后干嘛？辛辛苦苦打仗，不就是为了钱和女人吗？电影《鹿鼎记》中，韦小宝和他的师傅陈近南有一段精彩的对话，翻录如下：
陈近南意味深长地：“小宝，你是个聪明人，我可以用聪明的方法和你说话，外面的人就不行”。
韦小宝茫然：“不解”。
陈近南： “小宝，你知道，现在聪明的人大多数已经在清廷里当官了，所以，如果我天地会要同清廷对抗，就只能用一些蠢人了。对于那些蠢人，绝对不可以对他们说真话，只能用宗教的形式来催眠他们，使他们觉得所做的事情都是对的……所以反清复明只不过是一句口号，跟阿弥陀佛其实是一样的”。
韦小宝眨眨眼：噢。
陈近南：清朝一直欺压我汉人， 抢走我们的银两和女人，所以我们要反清……
韦小宝打断陈的话：“要反清就是因为他们抢了我们的钱和女人，是不是？复不复明不过是脱了裤子放屁，关人鸟事呀！行了，大家都是聪明人，了解！继续说”。
陈近南点头：“总之呀，如果能做成功的话，就有无数的银两跟女人，你愿不愿意去呀？”
韦小宝大喜，激昂地道：“愿意！”
我想，当初沛公也是这么号召手下的人的，甚至，沛公本人也是这么想的，于是，看到秦国的宫殿、美女等等东西的时候，他走不动了，他的心情跟付园慧是一样一样的：
刘邦变成这样，我估计最着急的是张良。张良不是普通人，他的目标显然是统一天下，他不可能允许刘邦采取半途而废的行为。但是，第一个出来质问刘邦的，竟然是屠夫樊哙！
樊哙？！
对，没错，樊哙说，你是想成为富翁呢？还是想取得天下。刘邦只是嘿嘿，我想，刘邦本人也知道，他想得到天下，但是，没那么容易，还不如先当几天富翁，你说呢？
不过，我比较纳闷，樊哙一介屠夫，性格也比较莽撞，他怎会有如此的见地？
个人推测一下：1）是张良让他去跟刘邦说的。这个可能性挺高的，樊哙跟刘邦是从小一起玩到大的狗肉朋友，经常在一起喝酒闹事的，什么都可以说，怎么都可以质问，而张良是刘邦手下，是不能这样质问刘邦的。那么，他去找到樊哙，让樊哙去说刘邦，这合乎情理。这个，就不显得樊哙有多大的见识了，可能张良还许与更多的利益呢。
2）是樊哙个人的想法。这个就牛逼了！那么，凭什么樊哙就能够这么牛逼呢？我们能不能跟樊哙一样牛逼呢？
当然可以，只要你坚守一点就可以了。
樊哙从沛县开始跟刘邦打天下，他原本的生活就很富足，他可能不在意生活上的享受，从树起反旗那天开始，他就知道，我的目标是打天下，而不是为了别的享受。
作为一个武将，他有这种坚持。
紧紧的抓住自己的目标不放，看到不符合目标的事，马上做出行动去纠正，不断的往自己的目标方向冲，我认为樊哙有可能有这样的坚守，以至于在进入咸阳之后，大部分将领都忙于搜刮财物，甚至刘邦都在忙着享受的时候，樊哙出来提出振聋发聩的声音。
刘邦不愿意听的时候，张良来劝说，这个劝说，可能是因为樊哙去央求张良来的……
好吧，情节反过来了。
不忘初心。
你还记得自己当初那个目标吗？
如果记得，排除万难，勇往直前，别被路边的风景所迷惑。
参考翻译
屠夫樊哙的建议
刘邦领兵向西进入咸阳，众将领都争先恐后地奔往秦朝贮藏金帛财物的府库瓜分财宝，唯独萧何率先入宫取秦朝丞相府的地理图册、文书、户籍簿等档案收藏起来，刘邦借此全面了解了天下的山川要塞、户口的多少及财力物力强弱的分布。
刘邦看到秦王朝的宫室、帷帐、名种狗马、贵重宝器和宫女数以千计，便想留下来在皇宫中居住。樊哙劝谏说：“您是想拥有天下，还是只想作一个富翁啊？这些奢侈华丽之物，都是招致秦朝覆灭的东西，您要它们有什么用呀！望您尽快返回霸上，不要滞留在宫里！”刘邦不听。
张良说：“秦朝因为不施行仁政，所以您才能够来到这里。而为天下人铲除残民之贼，应如同丧服在身，把抚慰人民作为根本。现在刚刚进入秦的都城，就要安享其乐，这即是人们所说的'助桀为虐’了。况且忠言逆耳利于行，良药苦口利于病，望您能听取樊哙的劝告！”
刘邦于是率军返回霸上。