【蔬果在潮州】楊梅
錄音內容: /ionn5-bue5/
▲以上錄音僅供參考
江南作家王魯彥的文章《我愛故鄉的楊梅》是兒時必背的課文,說的是「端午節過後,楊梅樹上掛滿了楊梅」。詩詞也多有「楊梅五月紅欲然(『然』同『燃』)」、「山前五月楊梅市」、「江南五月楊梅熟」的說法。潮州俗語卻說「楊梅毋過五月節」,這大概是嶺南夏季來得更早些的緣故。

農曆四月裡,嶺南人最大的口福除卻荔枝就是楊梅。潮汕地區楊梅以潮陽為最,潮陽楊梅以西臚為最,西臚楊梅以烏酥為最。烏酥並不是地名,而是楊梅的一個品種。楊梅因其色分為紅梅和烏梅兩大類。西臚盛產的品種果色烏、果核酥,故稱「烏酥」。


酥核楊梅在潮汕地區廣泛種植,清光緒《饒平縣志》記載了饒平的兩種農業特產,一種是三饒香米,另一種就是酥核楊梅。《縣志》稱:「饒之漁村四面皆山,田不足資耕種,山間多植楊梅果樹,有蘇核者,入口核輒破,洵屬異品。」此外,普寧的「酥核吊蒂」楊梅亦是遠近馳名的品種。

潮汕人吃水果向來有自己的儀式感,無論荔枝、西瓜、菠蘿、芒果、李子、番石榴,醬油是必不可少的蘸料,楊梅亦然。當然,此處所說的醬油,並不是生抽或者老抽。廣義的醬油是生抽、老抽等調料的統稱,而潮汕人稱為「豉油」的醬油,則是特指以大豆、小麥為原料的釀造醬油。如果換成生抽或老抽,那不僅不能增色佐味,反而敗壞水果本身的風味了。
也有人將楊梅泡鹽水或者蘸鹽吃,這大概是個古老的吃法。李白就曾寫過「玉盤楊梅為君設,吳鹽如花皎白雪」。看來李白吃楊梅也是蘸鹽的。

然而,醬油和鹽衹是楊梅的標配,蒜末纔是楊梅的高配。佐以適量的生蒜末和醬油,入口時,微妙的鹹鮮和辛辣是先鋒,隨著果肉咬破,汁液綻開,酸甜二味轟然而至,楊梅的風味被完整地激發出來。仔細嚐來,五味交融,給味蕾以至高享受。

曾有生長於楊梅之鄉潮陽的友人感歎:「吃楊梅不放蒜頭的話,跟吃壽司沒蘸芥末的感覺是一樣的」。此語令人叫絕。然而意外的是,這句話居然也引起了很多潮汕人的疑問,似乎並不是個普遍的吃法。若果沒吃過,對蒜頭不介意的,當試一試。
@雞哥:俗話呾,楊梅毋過五月節~
@大小眼:我今年終於吃上楊梅了!!
@筒子:楊梅不蘸醬油吃不下!
@阿步:楊梅也是個「硬性」的水果呢,脾氣大得不得了,存放不當很快就會壞掉,把它凍起來做成冰楊梅的人真是天才。
@Young:有些愛情就像楊梅遇見苦瓜,所有的苦澀最終也都熬成了甜蜜。懂的人自然會懂。
@羊羔:@小正正 上楊梅汁、楊梅酒、楊梅乾、鮮楊梅。
@老魚:楊梅著搵豉油。
*部分內容參考書籍及網絡資料,僅作分享之用
編輯 / 海墘儂
文案 / 阿步
錄音 / 六六、洋洋、海墘儂
排版 / 海墘儂、小羊
校對 / 猴子、洋洋
本內容首發於【潮州話正音正字促進會】微信公眾號
授權轉載及合作請移步後臺聯繫

潮州话正音正字促进会推荐搜索
