文友志强在“太行旅游文化交流群”中推岀一大气古匾(照片),请“高人帮助理解一下意思”。资深语文教师“古松流水”给岀精准解释:“应该是赞美母亲的,大致是说母亲的恩泽福及子孙,庇佑着后代”,又提示“可以上网查一下”。
山雨对这种事很感兴趣,马上动手,不查它个清清楚楚,觉也睡不好!!!这不,费了几布袋劲儿查对,反复掂量后,大胆地把更为细碎的查考结论晒出,与群中同好分享。这一块古匾,先看表面皮相,金字黑底,樟木材质。一流金水,完整黑漆,品相相当好。再看文字内容,顺着读:“特授湖南永州府零陵县正堂加五级纪录五次 嵇 为 萱荣燕翼 唐母 唐孺人八十开一兼华居并庆 光绪二年丙子岁九月廿四日 立”。大意是,1876年农历九月二十四日,湖南永州零陵县嵇姓县太爷为唐家八十一岁的老太太题写贺寿词还为唐家乔迁安居贺喜,刻送这块樟木金字大匾。四个大字,榜书行楷,端严持重却不板滞,雍荣大气却收拾干净利落,毫无臃肿散漫拖沓之气。书法方面,更为专业的话,山雨说不岀。萱:萱草,俗称黄花菜。中国古代大户人家主妇的居室位于正厅的北面,室外习俗种萱草,称为“萱堂”,借代为“母亲”。荣:繁荣,兴旺。“萱荣”,就是萱草繁茂的意思。寓意为:老太太健康,充满活力。燕,在这里应是形容词,假借为“安”,安逸;安乐。翼,在这里应是“帮助、辅佐”的意思或说是“有帮助,不拖累,给福气”的意思。联连起来,就是说,老太太健康长寿,能住上好房子,安享晚年,一点儿也不拖累孩子们,这是作儿女的天大的福份呀!!!
作者简介:张海旺,河北神威律师事务所执业律师,家事团队团队长,研究生学历(西南政法大学法学学士、法律硕士)。学术论文主要有《谢方樽人格论》。业余喜爱地方文化研究,精考据,善长联词赋,颇有古风。