【七个老师】丁向红:诗歌之美之“声画兼美,相得益彰”

丁向红:苏州市甪直甫里中学高级教师,语文教育硕士,教龄20余年。曾主持校文学社工作,现主持开展校教育科学研究活动。发表教学论文30多篇,其中核心期刊10多篇。
诗歌之美,在于既有文学普遍的形象性,又有诗歌特别的音乐性,而两者兼美,并且相得益彰,这将是诗中奇篇。而《白雪歌送武判官归京》绝对堪称这样的佳作。
审读本篇,一般注意标题中两个关键词:雪、送,而无视“歌”字,这就削弱了其作为歌词创作的特点:以声造像、以声传情。
诗歌的音乐性体现在节奏和押韵上,而这些又建立在四声的组合变化上。
1
节奏有助表意
古诗虽然不像格律诗那样严格要求平仄对仗,但是七言诗句的语法节奏一般是二二二一或二二一二,这样的节奏使表意豁然清晰。
白雪歌送武判官归京
唐·岑参
北风/卷地/白草/折,胡天/八月/即/飞雪。
忽如/一夜/春风/来,千树/万树/梨花/开。
散入/珠帘/湿/罗幕,狐裘/不暖/锦衾/薄。
将军/角弓/不得/控,都护/铁衣/冷/难着。
瀚海/阑干/百丈/冰,愁云/惨淡/万里/凝。
中军/置酒/饮/归客,胡琴/琵琶/与/羌笛。
纷纷/暮雪/下/辕门,风掣/红旗/冻/不翻。
轮台/东门/送/君去,去时/雪满/天山/路。
山回/路转/不见/君,雪上/空留/马行/处。
(编者注:“难着”一作“犹著”)
文言词一般是一字一词,但常常有两个字组成一个词,二字一拍。如:白雪、北风、白草、胡天、八月、一夜、春风、千树、万树、梨花、珠帘、罗幕、胡裘、锦衾、将军、角弓、都护、铁衣、瀚海、阑干、百丈、愁云、惨淡、万里、中军、胡琴、琵琶、羌笛、纷纷、暮雪、辕门、红旗、轮台、东门、去时、天山、雪上。
另外,这些词语一般是实词,名词一般是可视的景、物、人,或是时间、地点,这些是作者精选的意象,为写景、写人、叙事服务;有的形容词如阑干、惨淡、纷纷,描摹物态。每一个词语集音、义于一体,于是文学造像和传情的功用借助声音可以实现。
单个字成一拍的很多是动词,如:折、来、开、湿、控、冰、凝、饮、下、冻、送,形容词,如:暖、冷、是常常是句子的谓语部分,描述动态特征。这些词语也是实词,可视可感。一般处在句尾,或倒数第3字,
读的时候拉长强化画面描述、和情感抒发的表达效果。
另外有些单音词是虚词,如:即,“就”之意,增强了修饰效果;与,“和”之意。他们起着连接的作用。
从句式看,词语词组按照语法组织,读来节奏分明,本篇七言在表意上非常地自然贴切,写人描景叙事毫无扞格。因为基本是具体生动的词语,连缀起来,展现得是一幅幅美丽的图景。而这就是造像入境。
2
押韵有助抒情
唐朝属于中古时期,唐朝诗歌的音乐性还与当时语音特点相关。古有四声。
四声,平上去入,各有各的发声特点,和相应的抒情特点。
明朝释真空在《玉钥匙歌诀》中指出:"平声"平道莫低昂,"上声"高呼猛烈强,"去声"分明哀远道,"入声"短促急收藏。
后人发现,发声与表情关系,大致说来:平声音大而浮,悠长轻缓, 舒畅平直, 适表现柔婉缠绵、天真欢快 、怀念悲伤等感情;上声 较短较重,抑塞转折 ,适宜表现气郁未疏 、低抑幽婉等感情;去声短促而重 ,低抑刚劲 ,阻塞不舒,适宜表现急壮豪迈 、慷慨磊落等感情;入声短促急迫 ,沉闷 阻咽,适宜表现沉郁悲壮、大痛大悲等感情 。
在朗读时如果把握这些特点,会体味出特别的情韵。下面特别标出入声字,体会四声组合在表情达意时的力量。
白雪歌送武判官归京
唐·岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
每一组句子通过四声组合,形成抑扬顿挫的曲调,画面与情感相生,具有双重的艺术感染力,引人入情入境。
另外,押韵是古诗的特点。古诗押韵的字,往往在句尾。有的一韵到底,使相同的情感基调在整首诗歌中循环往复。
但本篇常常换韵,平仄相间,自由地随着描述的内容抒发变化起伏的情感。
白雪歌送武判官归京
唐·岑参
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
(标粗的入声或去声,属于仄声;标粗并倾斜的是平声。)
全诗共 1 8 句。
诗的开头 1 、2 两句,韵脚是折、雪,押的是入声屑韵。开篇入声陡促,与风狂雪猛画面配和。
3 、4 句,韵脚是来、开,押的是上平声灰韵。音韵轻柔舒缓,随即出现春暖花开的美景,苦寒之下还很乐观。这两句开始转韵。
5 、6 、7 、8 句,韵脚是幕、 薄、着,押的是入声药韵。又转沉滞紧涩,适合表现军中苦寒之事。这四句又转韵。
9 、1 0 两句,韵脚冰、凝。押的是下平声蒸韵。冰天雪地,回京之路艰难。用平声表达长长的担忧之情。这两句又转韵。
1 1 、1 2 两句,韵脚是客、笛,押的是入声十一陌韵(客)和十二锡韵( 笛) , 这首诗是古体诗,用韵不严,可用近邻韵字,陌韵和锡韵是相邻的两个韵,所以可以押韵。描写饯别宴上的克制的留恋与伤感。这两句又转韵。
1 3 、1 4 句,韵脚门、翻,押的是上平声十三元韵。送别到辕门外所见雪景所感严寒,这两句又转韵。
1 5 、1 6 、1 7 、1 8 句, 韵脚是去、路、处,押的是去声六御韵( 去、处) 和七遇韵( 路) ,因御、遇也是相邻的两个韵,也可押韵。末四句渐入渐缓,雪中送别到轮台东门,驻足目送远去,描述的画面流露的是深厚的情意。这四句又转韵。
此诗 1 8 句,六次转韵,有的两句一转,有的四句一转,平仄相间,跌宕的情感随之抑扬起伏。
关于一堂作文课:
