中文的“祝福”为什么不能翻译成Bless？ / 开普饭

今天介绍一首哄宝宝入睡的儿歌<I see the moon>,儿歌中包含简单句子,十分适合孩子练习. [童谣] I see the moon, And the moon sees me; ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们外国的月亮是不是比中国的圆呢?这个问题肯定困扰着同在一轮圆月下的你,我,视角不同,观念不同,往往引来不同的感受和不同的触动. 我们诗塾推出国外 ...

前一段时间先生参加一个比较重要的考试,考试前我发信息"God bless you,Good luck!" 由于各种主.客观原因,先生未能如愿以偿.事后想起我发的信息,脑海忽然冒出这 ...

每晚一首英文儿歌让孩子感受英文和韵律的美 NO62: I See The Moon ⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听歌词一起来唱 I See The Moon 我看见月亮 I see the mo ...

以下俳句皆为宋德利翻译家自写自译. 下面是宋先生的序,供参考. 近日,东西方艺术家协会主席娄德平先生邀请我为他翻译俳句集.但是在尚未收到诗稿的两天里,我却受他的启发,倒先写起了俳句,而且是用英文写的, ...

为什么孙悟空害怕紧箍咒,只有短短6个字,翻译成中文你也受不了看过<西游记>的朋友们一定都会在脑海中产生很多问题,然而在这些问题之中,孙悟空最怕的紧箍咒到底是一个什么东西呢?原著有这样描写, ...

姓氏文化在我国已经流传多年,并且我国拥有的姓氏都比较固定,数量也不是特别多.子孙后代只能跟随自己的父母或者是外祖父母姓,姓的选取不能够随心所欲. 因为姓能够溯源到人们共同的祖先,在家族观念特别强烈的古 ...

http://www.theopensecret.com/PDF/Seeing%20and%20Not%20Seeing.pdf 如果你们读完后希望讨论一下,就指出文章中有哪些句子不理解.如果你没有问 ...

请把这篇文章认为是前面一篇文章<看等于不看>的连续.如果你把这两篇文章看进去了,还有什么其他要悟? 你们先读读英文原文吧: http://www.theopensecret.com/PDF ...

unique adj. 1. 独一无二的,仅有的,惟一的 2. 异常的,特有的,少见的 3. 独特的;罕见的 4. (某人.地或事物)独具的,特有的 5. 无与伦比的,无可匹敌的;出类拔萃的 6.

吉米老师说中文中有很多词语即使是翻译巨擘也无法翻译出精髓,让我们一起来看看那些外国人不懂的中文词汇. 英语·语言翻译本文来源:TIANTIAN-ENGLISH,版权归原作者所有不知道是因为中英 ...

推荐给大家两篇英文文章. 网址如下: https://www.sciencemag.org/news/2020/01/wuhan-seafood-market-may-not-be-source-no ...

寥寥历史 06-25 21:49 导语:在我国的四大古典名著里,<西游记>的人气是毋庸置疑的.而在<西游记>中最广受喜爱的角色必然是孙悟空了,这个可爱.勇敢.机智的反抗者形 ...

中文的“祝福”为什么不能翻译成Bless？