歌德经典诗歌欣赏：《致西风》 / 开普饭

1832年3月22日,约翰·沃尔夫冈·冯·歌德逝世于美因河畔法兰克福.歌德是德国著名思想家.作家,他的创作题材十分广泛,包含抒情诗.诗剧.长篇小说.散文等各种体裁的文学作品.歌德的作品被翻译成法语.英 ...

书名:浮士德.26 作者: (德)歌德著出版社: 吉林文史出版社出版日期:2003索书号: I561/2:26 "人要每天每日去争取生活与自由,才配有自由与生活的享受!我愿看见人群熙熙攘 ...

(三).德国启蒙时代 18世纪的德国政治经济十分落后,民族分裂,小邦林立,封建势力特别顽固,资产阶级依附封建经济而生存,思想上的软弱性和政治上的妥协性非常明显."三十年战争"的阴影 ...

点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们童年的歌德已显出惊人的理解力.8岁时,他把文科中学最高学年的拉丁文练习题译成德文,并开始学习法语.英语.意大利语以及希伯来语.10岁时他广读伊 ...

猎人的晚歌枪膛顶着火,我狂野而寂静, 悄悄潜行在荒野间; 到处都见你可爱的面影清晰地浮现在我眼前. 此刻,你一定温柔而寂静, 漫步在山谷和田间, 唉,我瞬间就消散的面影竟没有在你眼前一闪? 你就 ...

浪游者的夜歌一切峰顶上一片宁静, 一切树梢感不到一丝微风; 林中鸟群已沉默. 稍等,顷刻, 你也将安静. 飞白 / 译 1780年的一个秋高气爽的晚上,歌德登上耶拿附近的吉克汉山.山不太高, ...

精灵王是谁骑马匆匆,深夜风中? 那是父亲带着孩子赶路程. 他把儿子紧紧抱在胸前, 紧紧抱着,好叫孩子温暖. "孩子,干吗遮着脸发慌?" "爸爸,你没看见那精灵王-- 他 ...

迷娘曲你可知道那柠檬花开的南国? 暗绿的叶间橙子燃着金黄的火, 恬静的桃金娘啊,高扬的月桂, 来自蓝天上的和风轻轻地吹, 你可都知道吗? 向彼方!向彼方-- 我愿与你,我的情人啊,一同前往. 你可知 ...

自然和艺术自然和艺术,像是互相藏躲, 可是出乎意外,又遇在一起; 我觉得敌对业已消失, 二者好像同样吸引着我. 这只在于真诚的努力! 只要我们用有限的光阴投身艺术而全意全心, 自然就活跃在我心里. ...

银杏这样叶子的树从东方移植在我的花园里, 叶子的奥义让人品尝, 它给知情者以启示. 它可是一个有生的物体在自身内分为两个? 它可是两个合在一起, 人们把它看成一个? 回答这样的问题, 我得到真正 ...

任凭你在千种形式里隐身任凭你在千种形式里隐身, 可是,最亲爱的,我立即认识你; 任凭你蒙上魔术的纱巾, 最在眼前的,我立即认识你. 看扁柏最纯洁的青春的耸立, 最身材窈窕的,我立即认识你; 看河渠明 ...

中德四季晨昏杂咏一疲于为政,倦于效命, 试问,我等为官之人, 怎能辜负大好春光, 滞留在这北国帝京? 怎能不去绿野之中, 怎能不临清流之滨, 把酒开怀,提笔赋诗, 一首一首,一樽一樽. 二白如百 ...

作者: 歌德 <幸福的渴望> 别告诉他人,只告诉智者, 因为众人会热讽冷嘲: 我要赞美那样的生灵, 它渴望在火焰中死掉. 在爱之夜的清凉里, 你被创造,你也创造, 当静静的烛火吐放光明, ...

歌德经典诗歌欣赏：《致西风》