洗闲阁购书日志（2018年10月17日）
洗闲阁购书日志（2018年10月17日）
2018年10月17日，星期三，晴，16—23度。仅就我个人的体会，阅读和写作既是一种娱乐，也是一种思想操练，或者将娱乐与思想进行融合的一种生活方式。日前翻读二十世纪伟大的德国现代诗人戈特弗里德·贝恩的《贝恩诗选》（新陆诗丛，贺骥译），诗歌没有什么感觉，反倒是附录的一篇诗论《诗应当改善人生吗？》，读得颇投入，获取诸多启迪。文中讲到一个关于生命的故事，说亚洲某些游牧民族，当年老的父母成为子女的累赘时，长子就把一根长矛插进帐篷的毡壁，帐篷里的老人随后朝长矛冲过去，让矛头刺入自己的心脏。但是，在文明的社会里，我们却被生命敬畏牢牢的捆缚，成为一道深渊，并且被自我感动。“由此可见，我们所主张的爱惜生命并不是一条普遍有效的人类学观念。”作者总结说。阅读就是这样一个让我们做出深度思考的活动，也就是说，阅读即使不能改善人生，但却是最有益的生活方式。
15日收到京东网订书二部，有满100减6元优惠券，实付110.9元：
《八月炮火》（美）巴巴拉·W·塔奇曼著，张岱云等，上海三联书店“理想国译丛”，2018年8月1版1印，精装定价108元，京东81元。本书是这位20世纪著名历史学者的代表作品，曾与另一本《史迪威与美国在中国的经验，1911—1945》一道，两度获得普利策奖。因为作者和作品都太有名，此处就不做简介了，对第一次世界大战历史有兴趣的读者，或者20世纪世界历史爱好者，这本书几乎都是必读书。
《爱情、疯狂和死亡的故事》（乌拉圭）奥拉西奥·基罗加著，林光译，四川文艺出版社“后浪”书系，2018年11月1版1印，定价45元，京东35.9元。基罗加（1878—1937）被文学界赞誉为“拉丁美洲短篇小说之王”，本书收录了他的部分优秀短篇小说和童话故事，译者也是西语老翻译家，颇值一读。可惜没有收进他的著名文论《完美短篇小说家十诫》，如果作为附录就更好了。曾购藏过另一个“经典印象”丛书的同名小说集译本，只是篇幅太小，本想洗版，却因收录了这篇短文，看来还得留下了。
再收京东中信官方旗舰店订书二部，有快递费4元，实付65.6元：
《弗兰肯斯坦在巴格达》（伊拉克）艾哈迈德·萨达维著，黄绍绮译，中信出版集团“大方”书系，2018年8月1版1印，精装定价58元，京东30.8元。这部长篇小说将雪莱夫人玛丽·雪莱创作的著名科幻小说《弗兰肯斯坦》的人物，移植于伊拉克战后的现实，讲叙了一个黑色幽默而又非常写实的复仇故事，成为一部产生广泛影响的小说，获得I.P.A.F（阿拉伯国际小说奖，该奖是阿拉伯国家最负盛名的文学奖项）的第一个伊拉克作家，甚至被看作巴格达“复苏”的标志。翻读小说开头，文笔细腻，描写坚实，颇有惊艳之感。
《梦游之地》（莫桑比克）米亚·科托著，闵雪飞译，中信出版集团“大方”书系，2018年8月1版1印，精装定价58元，京东30.8元。作者是《母狮的忏悔》和《耶稣撒冷》两部优秀小说的作者（此前已购藏），本书中文版后出，却反是作者的长篇小说处女作和成名作，风格一贯富有诗意深刻，曾获得2013年卡蒙斯文学奖、2014年纽斯塔特国际文学奖，入选“20世纪最伟大的12部非洲小说”，书封介绍：“《梦游之地》写于1992年，它有力地控诉了战争遗留的深重苦难，并且用高度诗意、生动的语言，创造了一种与现实紧密连结的魔幻氛围，成为葡萄牙语文学史上珍贵的精神宝藏。”
又于万州实体书店购《看见睡莲之后》［顾城海外遗集：讲演答门卷］，顾城著，荣挺进辑录，顾乡校注，金城出版社2018年10月1版1印，定价68元。阅读这本书，可以体验一个天才诗人对精神世界的独特感悟。
17日上午收京东订书两单。一单一部：
《戴维·洛奇文论选集》（英）戴维·洛奇著，罗贻荣译，中国社会科学出版社“知识分子图书馆”丛书，2018年9月1版1印，定价98元，京东82.1元。洛奇是最杰出的“学院小说”作家，小说有广泛的影响力，本书是他在文学理论与批评方面的总结，内容丰富，有一定深度的意思就是更有启发性，是他谈创作的通俗理论著作《小说的艺术》的进阶读物。
二单二部，合计127.3元，有满100减50元优惠，实付77.3元。
《文学履途》（美）《纽约时报》主编，董帅译，北京联合出版公司“未读·文艺家”书系，2018年10月1版1印，精装定价59.8元，京东53.2元。遍访马克·吐温、海明威、聂鲁达、博尔赫斯、菲茨杰拉德等的缪斯之地，38位作者用38篇优美的文学旅行记，追寻着38位伟大作家的足迹，用全新的视角，向他们表达致敬之意。同时，《纽约时报》20年经典专栏的精选文章更让人期待。
《某晚当我外出散步：奥登抒情诗选》（英）W.H.奥登著，马鸣谦、蔡海燕译，王家新校，上海译文出版社2018年9月1版1印，精装定价78元，京东74.1元。上海译文的五部奥登文集都已经收藏，本来不必再买这部诗选，原因有四：一是太喜欢奥登诗歌；二是价格有较大优惠；三是诗选轻简，可以一览优秀之作；四是可能更重要，大家也常没有关注到的原因，就是选本或不同选本之间，可以看出不同编译者的品味和见识，从而再与自己的阅读经验照应。比如自己认为的优秀之作，为何选本没有，或自己认为的劣质之作，为何选本中可能是重点推荐，是自己看走了眼，还是眼光不及，甚或纯粹只是品味和见识的不同等等，我个人觉得，这些问题深思起来都极为有趣有宜。
前情参考
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~