《孔子家语》辩颜回第十八全文,翻译赏析 / 开普饭

<庄子>.<荀子>.<韩诗外传>等七.八种古籍中都记载着颜回评论东野毕善御的故事.内容是这样. 有一天,颜回陪着鲁定公坐在一个高台上,观看东野毕在台下作驭马驾车的表 ...

[原文] 孔子北游于农山①,子路.子贡.颜渊侍侧②.孔子四望,喟然③而叹曰:"于斯致思④,无所不至矣.二三子各言尔志,吾将择焉." 子路进曰:"由愿得白羽若月,赤羽若日, ...

[原文] 颜回,鲁人,字子渊,少孔子三十岁.年二十九而发白,三十一早死.孔子曰:"自吾有回,门人日益亲."回以德行著名,孔子称其仁焉. [译文] 颜回,鲁国人,字子渊,比孔子小三十 ...

[原文] 孔子观于乡射①,喟然叹曰:"射之以礼乐也,何以射?何以听?修身而发,而不失正鹄者,其唯贤者乎?若夫不肖之人,则将安能以求饮?<诗>②云:'发彼有的,以祈尔爵.'③祈,求 ...

[原文] 季康子问于孔子曰:"旧闻五帝之名,而不知其实,请问何谓五帝?" 孔子曰:"昔丘也闻诸老聃曰:'天有五行,水火金木土,分时化育,以成万物,其神谓之五帝.'古之王者 ...

[原文] 孔子在陈,陈惠公宾之于上馆①.时有隼集陈侯之庭而死,楛矢②贯之石砮,其长尺有咫,惠公使人持隼如孔子馆而问焉. 孔子曰:"隼之来远矣,此肃慎氏③之矢.昔武王克商,通道于九夷百蛮,使各 ...

[原文] 子贡问于孔子曰:"昔者齐君问政于夫子,夫子曰政在节财.鲁君问政于夫子,子曰政在谕臣①.叶公问政于夫子,夫子曰政在悦近而来远.三者之问一也,而夫子应之不同,然政在异端②乎?" ...

◎吴范刘惇赵达传第十八吴范字文则,会稽上虞人也.以治历数,知风气,闻於郡中.举有道,诣京都,世乱不行.会孙权起於东南,范委身服事,每有灾祥,辄推数言状,其术多效,遂以显名. 初,权在吴,欲讨黄祖,范 ...

王凌字彦云,太原祁人也.叔父允,为汉司徒,诛董卓.卓将李傕.郭汜等为卓报仇,入长安,杀允,尽害其家.凌及兄晨,时年皆少,逾城得脱,亡命归乡里.凌举孝廉,为发干长,[魏略曰:凌为长,遇事,髡刑五岁,当道 ...

◎二李臧文吕许典二庞阎传第十八李典字曼成,山阳钜野人也.典从父乾,有雄气,合宾客数千家在乘氏.初平中,以众随太祖,破黄巾於寿张,又从击袁术,征徐州.吕布之乱,太祖遣乾还乘氏,慰劳诸县.布别驾薛兰.治 ...

《孔子家语》辩颜回第十八全文,翻译赏析