《孔子家语》辩观乡射第二十八全文,翻译赏析 / 开普饭

颜渊死,颜路请子之车,以为之椁,孔子不许.东坡曰:古者行礼,视其所有而已,遇其有则脱骖于旧馆人,及其无不舍车于颜渊.胡氏曰:葬可以无椁,骖可以脱而复求,大夫不可,徒行命车不可,以与人而鬻诸市, ...

[题解]黜免,指降职.罢官.本篇主要记述黜免的事由和结果,从其中可以窥见统治者内部的钩心斗角和晋王室衰微的情况.例如第1 则记诸葛厷"为继母族党所谗,诬之为狂逆",结果遭到流放.这 ...

[原文] 定公①问于孔子曰:"古之帝王必郊祀其祖以配天②,何也?"孔子对曰:"万物本于天,人本乎祖.郊之祭也,大报本反始③也,故以配上帝.天垂象④,圣人则之,郊所以明天道 ...

[原文] 鲁哀公问于孔子曰:"人之命与性何谓也?" 孔子对曰:"分于道谓之命①,形于一谓之性.化于阴阳,象形而发谓之生,化穷数尽谓之死.故命者,性之始也:死者,生之终也. ...

[原文] 闵子骞为费宰①,问政于孔子. 子曰:"以德以法.夫德法者,御民之具,犹御马之有衔勒也.君者,人也:吏者,辔也:刑者,策也.夫人君之政,执其辔策而已." 子骞曰:" ...

[原文] 季康子问于孔子曰:"旧闻五帝之名,而不知其实,请问何谓五帝?" 孔子曰:"昔丘也闻诸老聃曰:'天有五行,水火金木土,分时化育,以成万物,其神谓之五帝.'古之王者 ...

[原文] 子贡问于孔子曰:"赐倦于学,困于道矣,愿息而事君,可乎?"孔子曰:"<诗>①云:'温恭朝夕②,执事有恪③.'事君之难也,焉可息哉!" 曰: ...

[原文] 颜回,鲁人,字子渊,少孔子三十岁.年二十九而发白,三十一早死.孔子曰:"自吾有回,门人日益亲."回以德行著名,孔子称其仁焉. [译文] 颜回,鲁国人,字子渊,比孔子小三十 ...

[原文] 子贡问于孔子曰:"敢问君子贵玉而贱珉①?何也?为玉之寡②而珉多欤?" 孔子曰:"非为玉之寡故贵之,珉之多故贱之.夫昔者君子比德于玉.温润而泽,仁也:缜密以栗③, ...

[原文] 孔子学琴于师襄子①.襄子曰:"吾虽以击磬为官,然能于琴.今子于琴已习,可以益矣."孔子曰:"丘未得其数也."有间②,曰:"已习其数,可以益矣 ...

《孔子家语》辩观乡射第二十八全文,翻译赏析