韦应物《对芳树》全诗翻译赏析 / 开普饭

去年花里逢君别,今日花开又一年. 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠. 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱. 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆? --<寄李儋元锡> 世事茫茫,春愁黯黯,身多疾病,心 ...

韦应物的山水诗,在清幽之中往往透出几许寂寥,其中情绪的表达有所节制,实是一种伤而不悲的幽寂之美.这种表面的平静,不像王维佛道信仰之下,无所挂怀,天高云淡,亦非柳宗元压抑心绪后,流露出的清峭.生活在动荡 ...

引言: 诗歌是我国传统文化的精华与荟萃,她早已融入中华民族的血脉,镌刻在每一个中国人的心中.不过,传统的古诗词在历经千百年的流传与沉淀的过程中,它的意思往往不能被准确传递.当不同的读者面对同一首古诗词 ...

翻开浩如烟海的古典诗篇,其实不难发现深刻抒发夫妻感情的作品并不多见.而究其原因,便是由于古代社会的男尊女卑现象,以及所谓的表达情感要含蓄不外露.好在自西晋文学家潘岳作<悼亡诗三首>以后,便 ...

"在山泉水清,出山泉水浊."的意思及全诗翻译赏析. 整理/大连人的图书馆今日偶读杜甫""佳人"方解文中意.文章隽永,天清气朗,空谷幽兰,花不插发,暮 ...

采菊东篱下,悠然见南山. [译文] 在园地里采菊时无意中望到庐山,一种悠然之乐油然而生. [出自] 东晋陶渊明 <饮酒> 结庐在人境,而无车马喧. 问君何能尔?心远地 ...

愿得一心人,白头不相离. [译文] 希望能够有一个真心诚意爱护我的人,与我长相厮守,直到白头也不分离. [出自] 西汉卓文君 <白头吟> 皑如山上雪, 蛟若云间月. 闻君有两意, 故来相 ...

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风. [译文] 春天杏花绽放,飘飞的雨丝轻轻地沾在衣服上,却不曾把衣服完全湿透:轻轻吹拂人面的,带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉. [出自] 僧志南 <绝句> 僧 ...

王维七言乐府诗<桃源行>将陶渊明叙事散文<桃花源记>改用诗歌形式表现出来,更调动了读者的想象力,颇为后人称道;还有同名诗词刘禹锡.王安石的"桃源行"也各具特 ...

"羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花"的意思:羡慕他无事悠闲的双飞蝴蝶,沉醉在春风吹开的野草花的芳香中不忍离去.运用了拟人的手法,赋予蝴蝶以人的感情.和煦的春风让纷飞的蝴蝶陶醉了,&q ...

来源:海博学习网 www.exam58.com 发布时间:2014-03-12 21:12 <酬刘员外见寄>,这是一首唐诗,为五言律诗,作者严维.刘员外即刘长卿,是作者对刘 ...

<春怨>为晚唐诗人金昌绪所作的五言绝句,写一个女子思念她远征在外的丈夫,诗的春怨主题反映得十分生动活泼,同时含蓄而有余味. 金昌绪<春怨>古诗赏析及翻译注释春怨金昌绪打 ...

<春中田园作>王维古诗原文赏析及翻译注释春中田园作王维屋上春鸠鸣,村边杏花白. 持斧伐远扬,荷锄觇泉脉. 归燕识故巢,旧人看新历. 临觞忽不御,惆怅思远客. [诗文解释] 屋上有一只 ...

韦应物《对芳树》全诗翻译赏析