《苏东坡传》的英文为什么是The Gay Genius? / 开普饭

常想一二不思八九 --读<苏东坡传>有感林语堂的传记文学<苏东坡传>记叙了北宋文学家苏东坡的一生.都说这本书是中国现代长篇传记开标立范之作,可我却不以为然.首先书的写法并非 ...

林语堂<苏东坡传>原本用英文写成,中文译本的味道不太对,所以瓜瓜君直接读了英文版.过瘾. 下文,是我从<传>中摘录出的部分词语和句子.这些词句,大都是中国古代文化中的专属品,对 ...

视频里埋了个梗,谁能挖到?[旺柴]

苏轼简介苏轼(1037年-1101年),字子瞻.和仲,号铁冠道人.东坡居士,世称苏东坡.苏仙,北宋著名文学家.书法家.美食家.画家,是"唐宋八大家"之一.元丰三年(1080年), ...

好消息! 在同学们的期待下,宝利老师语音导读开始了.大家每天跟着读一章,不多,不费时,收效好.对于想读书又总不能静下心来好好读的朋友来说,这样可以对付自己的拖延症和走马观花症.一起坚持读起来! 为大家 ...

作为二十世纪四大传记之一的<苏东坡传>是林语堂先生最得意的作品.据说,林语堂当年去美国,什么也没带,只把有关苏东坡的书籍打包捆上,足见林语堂对苏东坡的喜爱.正如林语堂自己所说:" ...

俗话说,人生无常. 如果说有这么一种人生,在洗尽铅华之后返璞归真,即使历经世间的繁华,内心依旧清澈如水,那么我认为这一定就是苏东坡的人生. 我国著名的国学大师林语堂先生曾经在<苏东坡传>中 ...

第二章的阅读要点: 第一:苏轼的出生地. 四川在宋朝时期文学水准高于全国平均水平,而且高于京都周边的山东等地.四川人善于辩论,这是非有大智慧不能为也的事. 眉山是乐山以北六十里的一个小城,是个依山傍水 ...

第三章主要讲苏轼的童年和少年时期.这一章的阅读要点: 一.超凡的家教. 父亲对他的严格管束. 说两个例子大家感受一下,背书!可以说今天一般的学生比起苏轼的用功程度不及其十分之一,他不仅要背下来经史子 ...

第四章主要讲苏轼一举成名天下知的经过.这一章的阅读要点爷爷就是按照层次划分有三个: 一.成婚后赴京赶考. 苏轼和苏辙即将赴京赶考了.古代科举考试期间京城往往是婚姻大事最热闹的时期.大户人家把待嫁的女 ...

第五章本章主要讲述三苏离开家乡前往京城的经过.要点两个: 一.过三峡. 父子三人再次出发,不同的是这次的心情更放松自在,因为已经有了功名,只等官职的安排:这次旅途不寂寞,除去三父子,还有两位年轻明理 ...

第六章前面几章的内容相对少一些,本章内容开始丰富起来.主要内容两个: 一.离别. 和子由渑池怀旧苏轼人生到处知何似, 应似飞鸿踏雪泥. 泥上偶然留趾爪, 鸿飞那复计东西. 老僧已死成新塔, 坏壁 ...

第七章本章开始出现本书最重要男二号,王安石.可以说,这一章就是王安石的微型传记上.要点两个. 一.王安石其人. 原文最有概括性的一段:王安石是个怪人,思想人品都异乎寻常.学生时代很勤勉,除去语言学极 ...

第八章本章与第七章紧密相连.不过要和我们的主人公苏轼发生碰撞了.要点两个. 一.改革引发的党争之祸.二.苏轼的选择. "拗相公"指的是思维方式与行为方式不同于人,又特别固执难以扭 ...

《苏东坡传》的英文为什么是The Gay Genius?