【宛转 wǎnzhuǎn 婉转】

〔释义〕

宛转：①辗转。②同“婉转”。

婉转：①（说话）温和而曲折（但不失本意）。②（歌声、鸟鸣声等）抑扬动听。‖也作宛转。

〔辨析〕

①这两个词词性有同有异，“宛转”是动词兼形容词，“婉转”是形容词。两者有一相同语素“转”，都含有委婉曲折、声音柔和动听的意思。

②二者为包孕形异形词，“宛转”包孕“婉转”。宛：曲折。婉：本义是婉转、委婉，引申为温和顺从。二者宜作分化处理：根据通用性原则，相同义项宜以“婉转”为推荐词形；“宛转”只表“辗转”义。

〔例示〕

宛转：～的小路|浊流～，结成九曲连环。

婉转：教授～地告诉她，找工作是很不容易的|～的歌声。