《三国志注》魏书十四全文,翻译赏析 / 开普饭

215年秋,国际局势是这样的: 孙权探险回家心理治疗: 曹操山神助攻汉中喝酒: 老刘割湘东失汉中郁闷骂街: 二爷则画好了工程图纸开始打造长江第一堡垒. 总体来讲,除了孙权之外全都知道要干啥. 老刘玩命 ...

李通字文达,江夏平春人也.以侠闻於江.汝之间.与其郡人陈恭共起兵於朗陵,众多归之.时有周直者,众二千馀家,与恭.通外和内违.通欲图杀直而恭难之.通知恭无断,乃独定策,与直克会,酒酣杀直.众人大扰,通率 ...

◎吴主五子传第十四孙登字子高,权长子也.魏黄初二年,以权为吴王,拜登东中郎将,封万户侯,登辞疾不受.是岁,立登为太子,选置师傅,铨简秀士,以为宾友,於是诸葛恪.张休.顾谭.陈表等以选入,侍讲诗书,出 ...

◎蒋琬费祎姜维传第十四蒋琬字公琰.零陵湘乡人也.弱冠与外弟泉陵刘敏俱知名.琬以州书佐随先主入蜀,除广都长.先主尝因游观奄至广都,见琬众事不理,时又沈醉,先主大怒,将加罪戮.军师将军诸葛亮请曰:&qu ...

◎任城陈萧王传第十九任城威王彰,字子文.少善射御,膂力过人,手格猛兽,不避险阻.数从征伐,志意慷慨.太祖尝抑之曰:"汝不念读书慕圣道,而好乘汗马击剑,此一夫之用,何足贵也!"课彰 ...

◎二李臧文吕许典二庞阎传第十八李典字曼成,山阳钜野人也.典从父乾,有雄气,合宾客数千家在乘氏.初平中,以众随太祖,破黄巾於寿张,又从击袁术,征徐州.吕布之乱,太祖遣乾还乘氏,慰劳诸县.布别驾薛兰.治 ...

◎任苏杜郑仓传第十六任峻字伯达,河南中牟人也.汉末扰乱,关东皆震.中牟令杨原愁恐,欲弃官走.峻说原曰:"董卓首乱,天下莫不侧目,然而未有先发者,非无其心也,势未敢耳.明府若能唱之,必有和者 ...

◎刘司马梁张温贾传第十五刘馥字元颖,沛国相人也.避乱扬州,建安初,说袁术将戚寄.秦翊,使率众与俱诣太祖.太祖悦之,司徒辟为掾.后孙策所置庐江太守李述攻杀扬州刺史严象,庐江梅乾.雷绪.陈兰等聚众数万在 ...

◎崔毛徐何邢鲍司马传第十二崔琰字季珪,清河东武城人也.少朴讷,好击剑,尚武事.年二十三,乡移为正,始感激,读论语.韩诗.至年二十九,乃结公孙方等就郑玄受学.学未期,徐州黄巾贼攻破北海,玄与门人到不其 ...

◎诸葛滕二孙濮阳传第十九诸葛恪字元逊,瑾长子也.少知名.[江表传曰:恪少有才名,发藻岐嶷,辩论应机,莫与为对.权见而奇之,谓瑾曰:"蓝田生玉,真不虚也."吴录曰:恪长七尺六寸,少 ...

◎吴范刘惇赵达传第十八吴范字文则,会稽上虞人也.以治历数,知风气,闻於郡中.举有道,诣京都,世乱不行.会孙权起於东南,范委身服事,每有灾祥,辄推数言状,其术多效,遂以显名. 初,权在吴,欲讨黄祖,范 ...

《三国志注》魏书十四全文,翻译赏析