止[汉语汉字] / 开普饭

基本释义

止　　zhǐ ㄓˇ　

停住不动：～步。截～。

拦阻，使停住：～痛。禁～。

仅，只：～有此数。不～一回。

古同「趾」，脚；脚趾头。

姓。见止姓。^[2]

详细释义

◎ 止 zhǐ

〈名〉

(「趾」的本字。象形。甲骨文字形。上象脚趾头,下象脚面和脚掌。本义:脚) 同本义 [foot]

止,下基也。象草木出有址,故以止为足。——《说文》

北止。——《仪礼·士昏礼》。注:「足也。」

屦校灭止。——《易·噬嗑》

举止高。——《汉书·五行志》

四之日举止。——《汉书·食货志》

当劓者,笞三百,当斩左止者,笞五百。——《汉书·刑法志》

词性变化

◎ 止 zhǐ

〈动〉

停住,中断进程 [halt;stop]

止,停也,息也。——《广韵》

亦可以止矣。——《吕氏春秋·下贤》。注:「止,休也。」

树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。——《韩诗外传》

羽飞乃止。——《三国志·诸葛亮传》

雪止。——《资治通鉴·唐纪》

一狼得骨止,一狼仍从。——《聊斋志异·狼三则》

絮絮不止。——《虞初新志·秋声诗自序》

渐拍断止。

又如:止步;止怒;止泻;止戈(停止干戈,平息战争);止止(犹止之;停止,止住);止雨(使雨停止);止泊(停息);止军(让军队停止前进)
阻止,不让进行 [prevent]

笑而止之。——《列子·汤问》

相如止臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》

相如固止。

使人止晋鄙。——《史记·魏公子列传》

年兄肯出一言止了此事。——清· 狄夷散人《玉娇梨》

又如:止遏(阻止;抑制);止哭(止住哭声);止善(阻止别人做好事);止节(阻塞;节制,抑制);止塞(阻止,堵塞);止暴(制止暴戾行为)
驻守 [be stationed]。如:止壁(顿兵扎营);止舍(驻扎宿营);止守(留守);止次(驻扎)
居住 [dwell]

邦畿千里,维民所止。——《诗·商颂·玄鸟》

止文殊院。——《徐霞客游记·游黄山记》

又如:止息(住宿;休息);止居(安居;定居);止托(寄居)
停留,逗留 [stay]

南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸。——《搜神记》

止子路宿。(止,使……留下。)——《论语·微子》

又如:止顿(止留。停留);止泊(停息);止于至善(处于最完美的境界)

◎ 止 zhǐ

〈副〉

仅;只 [only]

技止此耳。——唐· 柳宗元《三戒》

止印二三本。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

只十有一日。——明· 张溥《五人墓碑记》

止增笑耳。——《聊斋志异·狼三则》

止露尻尾。

止有剩骨

又如:止衣(只穿);止可(只能;只可);止剩下一篇文章还没有抄完;止有此数了

◎ 止 zhǐ

<语气助词>

在句末可表肯定陈述语气,相当于「呢」

高山仰止,景行行止。(景行:大道。)——《诗·小雅》^[2]

古籍释义

说文解字

【卷二】【止部】诸市切（zhǐ）

下基也。象艸木出有址，故以止为足。凡止之属皆从止。

说文解字注

下基也。

段注：与丌同部同义。

象艸木出有阯。

段注：止象艸木生有阯。屮象艸木初生形，?象艸过屮枝茎益大，出象艸木益滋上出达也。

故㠯止为足。

段注：此引伸假借之法。凡以韦为皮韦，以朋为朋党，以来为行来之来，以西为东西之西，以子为人之偁皆是也，以止为人足之偁与以子为人之偁正同。许书无趾字，止即趾也。《诗》麟之止；《易》贲其止，壮于前止；《士昏礼》北止。注曰：止，足也。古文止为趾。许同郑从今文，故不录趾字。如从今文名，不录古文铭也。或疑铭趾当为今文，名止当为古文。周尚文，自有委曲烦重之字不合於仓颉者。故名止者，古文也。铭趾者，后出之古文也。古文礼今文礼者，犹言古本今本也。古本出於周，从後出之古文。今本行於汉，转从冣初之古文。犹隶楷之体，时或有舍小篆用古籀体者也。诸市切，一部。

广韵

诸市切，上止章 ‖止声之部（zhǐ）

止，停也。足也。礼也。息也。待也。留也。诸市切。十。

康熙字典

《唐韵》《集韵》《韵会》诸市切，音芷。《说文》下基也。象艸木出有址，故以止为足。《徐曰》初生根干也。

又《广韵》停也，足也。《易·艮卦》艮，止也。时止则止，时行则行。《老子·道德经》知足不辱，知止不殆。

又静也。《礼·玉藻》口容止。《注》不妄动也。《庄子·德充符》人莫鉴於流水，而鉴於止水，唯止能止众止。

又已也，息也。《论语》止吾止也。《史记·酷吏传》寇盗不为衰止。

又居也。《诗·大雅》乃慰乃止。

又《商颂》邦畿千里，惟民所止。

又心之所安为止。《书·益稷》安汝止。《孔传》言当先安好恶所止。《正义》曰：止谓心之所止。《大学》云：为人君止於仁，为人臣止於敬，好恶所止，谓此类也。

又朱子曰：止者，必至於是而不迁之谓。

又留也。《论语》止子路宿。《孟子》可以止而止。

又行师营曰止，暂待曰次。

又凡战而被获曰止。《左传·隐十一年》公与郑人战於狐壤，止焉。《杜注》内讳获，故言止。

又《僖十五年》辂秦伯将止之。

又容止。《诗·鄘风》人而无止。《笺》止，容止。无止则无礼节也。《孝经·圣治章》容止可观。

又举止。《齐书·张欣泰传》欣泰著鹿皮冠衲衣。世祖曰：将家儿何敢作此举止。

又俗谓德行曰行止。《外史檮杌》郑奕敎子《文选》。其兄曰：莫学沈、谢嘲风弄月，污人行止。

又乐器。《尔雅·释乐》所以鼓柷谓之止。《注》止者，其椎名也。《书·益稷》合止柷敔。《郑注》柷，状如漆桶，中有椎，合之者，投椎於其中而撞之。

又鸟集亦曰止。《诗·小雅》载飞载止。

又三止，三礼也。《班固·幽通赋》嬴取威於百仪兮，姜本支乎三止。《注》谓齐之先伯夷典三礼也。

又语辞。《诗·周颂》百室盈止，妇子宁止。

又首止，衞地名。在陈留襄邑。《春秋·僖五年》齐侯会王世子于首止。

又与趾同。《仪礼·士昏礼》皆有枕北止。《郑注》止，足也。古文止作趾。《山海经》韩流麟身，渠股豚止。《郭注》止，足也。《前汉·郊祀歌》获白麟，爰五止。《师古注》止，足也。时白麟足有五蹄。^[3]

字源字义

止（zhi），停止，不再前进的意思。一前一后两个脚印为一步，后面的脚不再前进，只剩下前面的脚印了，就是止了。

止[语言]

止 (samatha)：意为平静。为心处于平静、安宁、专一、无烦恼的状态，亦即培育定力的修行方法。古音译作奢摩他。

诸经论的义注说：

“Kàmacchandàdayo paccanãkadhamme sametã'ti samatho.”

“令欲欲等诸敌对法止息为止。”(Ps.A.83)

在《清净道论》中，把佛陀所教导的修习止的种种方法归纳为四十种业处：十遍、十不净、十随念、四梵住、四无色、一想、一差别。

摘自《巴利语汇解》玛欣德尊者著。

词典解释

隶书-小篆-金文-甲骨文-骨刻文

汉字：止zhǐ

止字骨刻文演变：

引自，丁再献、丁蕾《东夷文化与山东·骨刻文释读》十九章第二节，中国文史出版社2012年2月版

常用词组

止步，zhǐbù，[stop;halt;go no further] 止住步子，驻足不前；禁阻通行之词，闲人止步。

止动，zhǐdòng，[stop] 停止运动

止动阀

止付，zhǐfù，[stop payment] 中止付款

止汗药，zhǐhànyào，[anhidrotic] 止汗的药剂

止境，zhǐjìng，[end;limit] 终端；完了；终止

安乐无止境

止水，zhǐshuǐ，[stagnant water]死水；滞止不流的水

心如止水

止宿，zhǐsù，[stay] 停留住宿

止痛，zhǐtòng，[relieve pain;stop one's pain] 减轻、缓解疼痛

止痛药，zhǐtòngyào，[anodyne;analgesic;pain-killer] 缓解疼痛的药物

止吐，镇吐，zhǐtù，zhèntù，[antiemetic] 有助于制止呕吐的

止泻药，zhǐxièyào，[antidiarrheal] 一种制止腹泻的药物

止血，zhǐxuè，⑴ [styptic]∶ 局部应用能止住渗血的

止血剂，⑵ [arresting bleeding;staneh (stop) bleeding]∶ 治疗各种出血症。据出血的原因和机理，治疗上可分清热止血、祛瘀止血、补气止血等

止血剂，zhǐxuèjì，[hemostatic] 指缩短凝血时间使停止出血的药剂

止息，zhǐxī，

[cease]∶停止

黄昏时雨才止息

[suppress]∶平息

止息干戈

止痒，zhǐyǎng，[antipruritic;stop itching] 有助于制止或减轻骚痒

汉译英

止，only stop till to

反义词汇

止字演变

only stop till to 行起

止[汉语汉字]

相关推荐