＃长难句每日一句＃是一道配菜，建议你首先消化课程所讲内容之后，再每天来一个长难句来填满碎片时间。切不可不听，每天只练一个长难句，那就本末倒置了。
长难句的正确打开方式：先尝试自己分析，然后看下面的解析；如有任何问题（学习情感职场）可以直接分解提问
20170804#长难句每日一句# #考研# #四六级#
Mental health is the source of creativity for solving problems, resolving conflict, making our surroundings more beautiful, managing our home life, or coming up with a creative business idea or invention to make our lives easier.译文1：心理健康是“解决问题、化解冲突、让环境更美、经营家庭生活、想出有创造性的商业理念或发明以使生活更便捷”的创造力源泉。译文2：心理健康是一种创造力源泉，这种创造力能解决问题、化解冲突、让环境更美、经营家庭生活、想出有创造性的商业理念或发明以使生活更便捷。It allows us to see the beauty that surrounds us each moment in nature, in culture, in the flow of our daily lives. Although mental health is the cure-all for living our lives, it is perfectly ordinary as you will see that it has been there to direct you through all your difficult decisions.beauty / ˈbju:ti / n. [U] 美，美丽surround / səˈraund / vt. 围绕，环绕perfectly / ˈpə:fiktli/ adv. 十分，完全direct / dəˈrekt; di-; dai- / vt. 指引，引领It allows us to see the beauty that surrounds us each moment in nature, in culture, in the flow of our daily lives. Although mental health is the cure-all for living our lives, it is perfecting ordinary as you will see that it has been there to direct you through all your difficult decisions.心理健康使我们能每时每刻看到我们周围大自然中的、文化中的、日常生活中的美。在我们的生活中，尽管健康的心理可以包治百病，但是它也极其普通，因为你会发现，它一直都在，指引你度过艰难，做出选择。1. 首句主干为主谓宾宾补结构，即：It /allows /us /to see the beauty; that引导定语从句修饰 the beauty；in nature, in culture, in the flow of our daily lives 为介词短语的并列结构。2. 二句中although 引导让步状语从句，译为：对我们的生活而言，尽管健康的心理可以包治百病/是包治百病的灵丹妙药。3. 二句句子主干为主系表结构，即: it is perfectly ordinary; 译为：（但）它也极为普通。4. as you will see that … 为原因状语从句，译为：因为你会发现5. that引导宾语从句， that it has been there to direct you through all your difficult decisions 译为：它一直都在，指引你度过艰难，做出选择。It has been available even in the most mundane of life situations to show you right from wrong, good from bad, friend from foe. Mental health has commonly been called conscience, instinct, wisdom, common sense, or the inner voice, we think of it simply as a health and helpful flow of intelligent thought.
20180819长难句
20180820长难句
20180821长难句
20180822长难句
20180823长难句
