对联没有张力?尝试处理好显与隐的关系

我的《张力:对联艺术的本质特性》一文,原是《对联写作进阶教程》中的一节课讲义,后来整理修改参加第三届中国对联甘棠奖,获优秀论文。最先刊发于中国楹联公众号,近日刊发于《对联》2020年第10、11期。

文中论述构成张力的一组关系:显与隐,以王国松先生题菜市口联为例。相关内容抄录如下:

显是显现、明白,隐是含蓄、朦胧。显和隐,体现在诗词、对联的语言、形象、意境、主题、风格等各个方面。通常有嵌字、省字、拆字、藏字、重字等手法。有的偏重于显,有的偏重于隐,但更多的情况是隐中有显,显中有隐。就像太极阴阳八卦图,阴中有阳,阳中有阴。阴合抱阳,阳合抱阴。显与隐的相互结合,构成对联浑然圆融、充满张力的境界。

举一个例子:

若为目田故,

只要王乂真。

此为王国松先生题菜市口联。这是一副特殊的集句联。短短十字,构成多组、多重显隐关系,有的还是互为显隐关系。如引文和未引文的关系,原字和改字的关系,出处作者和其他人物的关系,原始义和联想义的关系(如有读者由王乂联想到曹魏至西晋时期将领、竹林七贤之一王戎的叔父王乂)。其中最为豁目、凸出的是原字(自由、主义)和改字(目田、王乂)的关系,这是一组互为显隐关系。如果径引原字,作为集句联,本有足够张力,但作者还不满足。他或许从古人为尊者讳中得到灵感,毅然将每个字减去笔画。这些显隐关系,构成并增强了全联的张力,并使之达到最大化。

一些联友读后觉得我对原联内容的理解不够到位,我后来在中国楹联论坛公众号留言,作了说明和补充。其实课程讲义中有一段很长的文字,限于体例、字数等,改成论文时删除了一段对“若为目田故,只要王乂真”一联的解读文字。下面是我所尝试所作的形象化的点评:

菜市口是杀人的场所,被杀者中我们比较熟悉的有文天祥和谭嗣同。这两个人没有显现在联中,但因为菜市口这个题目,我们可以想到他们,他们就隐藏在题目后面。

这是一副集句联,出处是两首诗,分别叫《自由与爱情》《就义诗》。作者分别是裴多菲和夏明翰。他们也没有出现在联中,只是隐藏在这两句诗的后面。

现在,我们脑海中出现了四个人物。他们有个相同点,都是为主义而牺牲的烈士。现在他们静静地躲在对联的后面,一言不发。

正当我继续往前探寻时,又有两个人向我走来,他们一个叫殷夫,一个叫鲁迅。一个是裴多菲诗的翻译者,一个是裴多菲诗的传播者。他们都是中国的脊梁,其中前者也是烈士。我让他们先站在黑暗中,继续往前走。

若为自由故,是四句中的一句。其他三句是:生命诚可贵、爱情价更高、两者皆可抛。只要主义真,也是四句中的一句。其他三句是:砍头不要紧、杀了夏明翰、还有后来人。自然,这六句诗也隐藏在对联后面、没有出现。

如果你仔细看,你会发现,你看到的并非是自由,而是目田,也并非是主义,而是王乂。为什么会这样?

原来,自由的头颅都被砍掉了,主义的心脏都被刺破了。自然,自由和主义也隐藏在对联后面了。

现在,我向黑暗处大喊一声:都出来吧!

于是,我们可以看到,文天祥、谭嗣同、裴多菲、夏明翰、殷夫、鲁迅,好像还有冯铿、胡也频他们、瞿秋白、刘伯坚他们,一个个都复活了。

他们呐喊、吼叫、高唱,他们的骨头互相碰撞,他们的鲜血互相交流,他们的精魂熔铸合一。

我们可以看到,生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。砍头不要紧,只要主义真。杀了夏明翰,还有后来人。还有人生自古谁无死,留取丹心照汗青。还有我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。

这些发出金石之声的诗句互相碰撞,互相组合,互相通融,没有排斥反应。

其中,我还看到自由和目田、主义和王乂时而在哭泣,时而在欢歌;时而在拥抱,时而在奔跑。

他们和它们,就这样在对联这个方寸之地,尽情地碰撞,尽情地释放。

不知过了多久,忽然又听到传来呵斥声:别吵了,都给我闭嘴!一刹那间,万籁俱寂,万马齐喑。我从黑暗处走进聚光灯下,只见横七竖八地躺着几个字:若、为、目、田、故、只、要、王、乂、真。找了半天,也没有找回自由、主义身上的头颅和心脏。


以上内容为曾联惠对联课堂在荔枝微课开设的朝闻联道第1期第2节课的文字版。朝闻联道第1期为免费课,采用音频直播形式,每天拆解一副对联,洞察写作底层逻辑,共50节。收听朝闻联道50节免费课,请扫码登录:

近日,曾联惠对联课堂开启朝闻联道第2期。课程共30节。10月19日(周一)起,周一至周五早上6:00。原价99元,10月29日前报名付费限时特价9.9元(曾联惠对联课堂训练营3、4期学员0元)。详情请看链接和海报:

(0)

相关推荐