什么是翻译的最高境界 / 开普饭

经典真的非常需要大家的翻译,每次读到被翻译毁了的外文经典(比如追忆似水年华),心里都觉得既遗憾又懊恼//@科普君XueShu雪树:有意思//@同声翻译樱桃羊:写得很棒,补充一点:文学笔译看似钱少又辛苦 ...

汉语翻译n. 创造力, 创造性英语解释: 名词creativity: the ability to create 同义词:creativeness, creative thinking 例句: Su ...

[原文] <诗>曰,"衣锦尚絅(1)."恶其文之著也.故君子之道,暗然(2)而日章:小人之道,的然(3)而日亡.君子之道,淡而不厌,简而文,温而理,知远之近,知风之自, ...

信爷谈历史关注昨天09:33 大家好,我们的信爷谈历史又来了,今天起我们一起来分享历史知识,也许你可以得到意想不到的收获哦. 赫鲁晓夫是上世纪中期苏联最高领导人,他的祖父是个农奴,父亲是个矿工.1 ...

<易经>全文翻译第一讲乾卦乾卦象征天,天的四种本质特征是:元.亨.利.贞. 1.天之阳气是始生万物的本原,称为'元'. 2.天能使万物流布成形,无不亨通,称为'亨'. 3.天 ...

书法的最高境界是散和淡. 散是散怀,淡是自然.这是以涵养.学问和心境为核心,以技法为基础的最高形式的笔墨呈现. 书画实际就是个人表现,这个个人表现要综合地分析,不是用墨一泼.大笔一挥的个人表现.字要写 ...

洛神赋朝代:魏晋作者:曹植原文: 黄初三年,余朝京师,还济洛川.古人有言,斯水之神,名曰宓妃.感宋玉对楚王神女之事,遂作斯赋,其词曰: 余从京域,言归东藩,背伊阙 ,越轘辕,经通谷,陵景山.日既 ...

网上盛传,比尔·盖茨的中文翻译,就是造成他和米琳达离婚的根源 Bill Gates' Chinese interpreter was accused of breaking his marriage ...

什么是翻译的最高境界