『伤寒论』《伤寒论》全文翻译4. 伤寒论卷第二辨痓、湿、暍脉证 / 开普饭

#伤寒论#[原文]2.太阳病,发热,汗出,恶风,脉缓者,名为中风. [释义]太阳病的病因,主要是伤于风寒.以阴阳而言,风为阳,寒为阴:以致病能力来说,风邪力弱而寒邪力强.本条即是描述风伤太阳的表现.太 ...

↓医学内容仅供参考,不能视为治病就医依据! 刘渡舟讲伤寒王庆国李宇航陈萌整理田中明校排前言 <伤寒杂病论>的问世,确立了中医辨证论治体系的基本框架与临床理法 ...

一太阳病提纲 [原文]太阳之为病,脉浮,头项强痛而恶寒.(1) [释义]本文提出太阳病的基本证候是脉浮.头项强痛与恶寒.头部主要是后头部头痛,而恶寒,而字在这里是个进层连词,一定伴随恶寒恶寒: & ...

辨痉湿暍病脉证并治篇经云:诸痉项强,皆属于湿.又云:诸暴强直,皆属于风.论曰:太阳病,发汗太多,因成痉.夫六气皆足以致痉,不专在湿也:六经皆有痉证,亦不专在太阳一经也.盖身以后,属太阳,凡头项强急,项 ...

卷第一平脉法 [原文] 问曰:脉有三部,阴阳相乘,荣卫血气,在人体躬,呼吸出入,上下于中,因息游布①,津液流通,随时动作,效象形容②.春弦秋浮,冬沉夏洪,察色观脉,大小不同.一时之间,变无经常,尺寸 ...

卷第二伤寒例 [原文] 四时八节二十四气七十二候决病法立春正月节斗指艮雨水正月中指寅惊蛰二月节指甲春分二月中指卯清明三月节指乙谷雨三月中指辰立夏四月节指巽小满四月中指巳芒种五月节指丙夏至五 ...

卷第二辨太阳病脉证并治上 [原文] 太阳之为病,脉浮①,头项强痛②而恶寒③. [注释] ①脉浮:脉象浅表,轻手按之即得,犹如木浮水面. ②头项强痛:头痛项强.项是颈的后部:强,去声,强直不柔和貌. ...

卷第三辨太阳病脉证并治中 [原文] 太阳病,项背强几几,无汗恶风,葛根汤主之. [译文] 太阳病,项背部拘紧不柔和,不能自如俯仰,且无汗畏风的,用葛根汤主治. [评析] 本条讲太阳经脉不利表实的症治 ...

卷第四辨太阳病脉证并治下问曰:病有结胸①,有脏结②,其状何如?答曰:按之痛,寸脉浮,关脉沉,名曰结胸也. [注释] ①结胸:候名,主要症状是心下硬痛. ②脏结:候名,症状与结胸相似,而性质不同,为 ...

卷第五辨阳明病脉证并治 [原文] 问曰:病有太阳阳明,有正阳阳明,有少阳阳明,何谓也?答曰:太阳阳明者,脾约①(一云络)是也:正阳阳明者,胃家实②是也:少阳阳明者,发汗.利小便已,胃中燥烦实,大便难 ...

卷第五辨少阳病脉证并治 [原文] 少阳之为病,口苦.咽干.目眩①也. [注释] ①目眩:头晕目眩,视物昏花. [译文] 少阳病的主要症候,是口苦.咽喉干燥.头晕目眩. [评析] 本条为少阳病提纲. ...

卷第六辨太阴病脉证并治 [原文] 太阴之为病,腹满而吐,食不下,自利①益甚,时腹自痛.若下之,必胸下结硬④. [注释] ①自利:不因攻下而自泻利. ②胸下结硬:胃脘部痞结胀硬. [译文] 太阴病的主 ...

『伤寒论』《伤寒论》全文翻译4. 伤寒论卷第二 辨痓、湿、暍脉证