古诗词日历 | 陆游《夜吟》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

六十多年妄自学习作诗，功夫下得深单单只有心知道。

夜来豁然开朗，会心一笑在寒灯下，这才体会到像服下金丹化骨升仙般的美妙感觉。

注释

金丹换骨：比喻诗人创作进入了造诣极深的顿悟境界。

赏析

《夜吟》，是宋代大诗人陆游的关于写诗时顿悟的一首哲理诗。

学习最讲究刻苦，坚持，最怕一曝十寒，半途而废。

古人云：书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。阅尽人间眼界宽，洞悉世事胸襟阔。

人只有在阅读中实践，在实践中阅读，才会在思想上不断深入。

陆游正是通过六十多年坚持不懈地写诗，才领悟到了写诗的奥妙。

首句，六十余年妄学诗。一个“六十余年”，足见陆游学作诗时间之长，态度之认真，志向之笃定，心无旁骛，一生只想做好一件事，那就是写诗。

陆游一生，是写诗的一生，他的《剑南诗钞》收录 9000 多首诗，所以他自言“六十年间万首诗”。从勤奋的角度，能做到这一点的诗人也并不多。

陆游六十年间都写这么多好诗了，还谦虚地说自己在学习写诗，可见学习是一件没有止境的事情。越是高手，越是珍惜时间，对自己严格要求。正如孔子学习，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至。

陆游用的这个“妄”字，显然是自谦的一种说法。对于一件事物，想要却得不到，用妄，现在还有痴心妄想这个词。陆游显然追求的是一种旁人无法企及的更高境界，所以他用了一个“妄”字。也表达了陆游对于文字的敬畏之心，对于作好诗永不满足的心态。

二句，功夫深处独心知。这世间做什么事情，都需要肯花功夫才行。如果不花功夫读书，那注定抵达不了圣人所说的美妙境界。功夫下得深，铁杵磨成针。功夫到一定火候，就会自然达到一种圆融境界。

一个“独”字，表达了求学的路上，是孤独的，是凄清的，是艰苦的，也是快乐的。所有的得失，只有自己最清楚。自己写得好不好，自己最有发言权。这世界上没有人比自己更了解自己。领悟到了，不能向别人说明，自己内心却是洞若观火。这一刻，多么美妙。

三句，夜来一笑寒灯下。“一笑”二字，极其形象地刻画出诗人创作时的痴迷状态。一个人求学路上达到“痴”的状态，那他离成功已经不远了。“寒灯”二字，让人联想到黄庭坚的诗句，“江湖夜雨十年灯”，在寒灯下，冥思苦想，斟酌推敲，多么不易。何况，陆游是六十余年的寒灯苦学，终于迎来了“一笑”顿悟时刻，多么难得。

四句，始是金丹换骨时。对于顿悟的感觉，诗人开心地举了一个例子，即金丹换骨。原指服食金丹，化骨升仙。这里比喻诗人创作进入了造诣极深的顿悟境界。这种境界，是精神层面的境界，是物质世界抵达不了的世界，也是知识分子阅读写作得来的一种美妙境界。

当代著名作家范小青曾说过：“读书是一项静悄悄的革命，对心灵、精神的帮助不可估量……”

不断读书，不断思考，不断写作，心灵也会得到不断提升，最终能抵达一种奇妙的世界，让你脱胎换骨，心领神会。

遇见是缘，点亮在看