“吃药” 不是 "eat medicine"

对话框回复“早安”和“晚安"，英语君为你送上暖心问候

1

吃药

“喝点水”可以是：

❶ drink some water

❷ have some water

❸ take some water (也指“取写水”)

但是“吃药”，只能是take medicine。

You need to take medicine three times a day. 
你需要一天吃三次药。

2

电脑坏了

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

不要说“The computer is broken”

如果碗摔碎了，那是broken，但是我们电脑坏了，通常就是不好使了，并不是摔碎了。

My computer doesn't work.

我电脑坏了。

* 电脑如果摔碎了，也可以说broken。

3

关掉手机

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

不是"close the phone"

英语的"open"和"close"，对应到中文，指的是门，瓶盖，窗户....这类“开”和“关”。

所以关掉电子设备，应该是switch 或者turn:
switch on/off

turn on/off

Switch off your phone please. 
请关掉手机。

- 今日推荐 -

Echo老师&熊叔联合专业外教又一力作

零基础也能读懂的英文原著

5天带你轻松读完1本书

原著共读老书友限时免费订阅