论语连载(327)《子路篇》第10章,“期月可也,三年有成。”

【原文】

子曰:“苟有用我者,期(jī)月而已可也,三年有成。”

【原文朗读】

【注释】

:假使,如果。

期():通“朞(jī)”,一整年或一整月。期(jī)月,一整年。

:完成,功成,成效显著。

【白话翻译】

孔子说:“假如有人用我治理国家,一整年的时间就会有起色,三年便能成效显著。”

【解读】

这段话承接着上一章,在上一章中,描绘了孔子初到卫国时的情景,孔子信心百倍地勾画出了他的治国愿景,那就是“既庶矣,则富之。既富矣,则教之”这三部曲。

到了本章,论语的编撰者又把孔子的另一段话记载下来,展现了孔子满满的自信。孔子是赌气离开鲁国的,此处不留爷,自有留爷处。孔子离开鲁国周游列国的第一站就到了卫国,他盼望着能够在卫国展现自己的雄才大略,按照自己“庶矣、富之、教之”的治国顺序,制定出一年的短期规划和三年的中期规划,自信治理国家的方略一定会大获成功。

有人或许认为孔子这是在说大话,其实不是的。这是一种有底气的自信,并且在之前的鲁国已经验证过。孔子51岁那年,做了中都宰;一年之后成绩卓越,被提拔到朝廷做了司空;过了不长时间,又被提拔做了大司寇,相当于今天的司法部长。在孔子的治理下,鲁国的社会秩序发生了天翻地覆的改观,没有冤狱,社会和谐,路不拾遗,夜不闭户。后来,鲁君和季氏又让他代理行使总理的职权,孔子便开始了轰轰烈烈的改革,只不过与当权派三桓的利益发生冲突,受到排挤,孔子一气之下,毅然而然地拂袖而去,开始踏上周游列国的征程。由于之前孔子已经有了足够的执政经验,所以他才有底气敢说出这番豪言壮语。

这段话也有可能是孔子51岁出来做官之前说的,在孔子40多岁到51岁这几年中,孔子的儒家学说体系已经完善了,所以他盼望着鲁国的当政者或者其他国家的君王能够重用他,即使给他一小块地方让他治理,他也心甘情愿。这些情形在《论语》的其它篇章中有不少的记载,大家可以找一找。

那么,这段话能给我们什么启示呢?一是可以感受到孔子的自信。二是这种自信也可以感染我们,我们不管做什么事,也要有孔子那份自信才行。

(0)

相关推荐