476.成语中的古今异义词分类详解

476.成语中的古今异义词分类详解

文◉杜若东

请使用本公众号左下侧精选菜单中的号内搜功能，搜索你感兴趣的文章。欢迎你收听我的喜马拉雅音频节目若东细讲文言。欢迎你关注我的微信圈子初高中古诗文。欢迎您关注下载我的原创书《高中生文言精解一本通》（22万字）《百余汉字探秘》《左传成语典故精释》等有关学好文言文的六本原创电子书

学成语，通文言

本公众号推出通成语学文言实词系列讲座，内容来自我的原创书《学成语，通文言》，欢迎批评指正。

——杜若东（gkgushiwen）

通成语学文言实词系列讲座

（一）词义扩大

（1）“大江南北”“江东父老”中的“江”指长江，而现在扩大指大河。

（2）河不出图：古代相传每当圣明之世时，黄河便出现河图。因此黄河不出河图时则不是圣明之世。指时当乱世。

河清海晏：是指黄河的水清了，大海也平静了。比喻天下太平。

（3）河山带砺：黄河细得象条衣带，泰山小得象块磨刀石。比喻时间久远，任何动荡也决不变心。

上述成语中的“河”都特指黄河，后扩大到江河。

（4）“面有菜色”中的“菜”指蔬菜，而现扩大到肉类、蛋类。

（5）“应答如响”中的“响”意为回声，现扩大为一切声响。

（二）词义缩小

（1）取诸宫中：指取用于自己家中，极言其便利。“宫”古代对房屋的通称，现专指帝王的宫殿。

（2）铜臭（xiù）熏天：铜臭：铜钱的气味。充满难闻的铜钱气味。常用以讥刺有钱人品行丑恶。也指贿赂公行，败坏风气。

（3）乳臭未干：臭：气味。身上的奶腥气还没有退尽。对年轻人表示轻蔑的说法。

上述两个成语中的“臭”泛指各种气味。现专指秽恶难闻的气味。

（4）“瓦釜雷鸣””、“弄瓦之喜”中的“瓦”泛指一切陶器，今义主要指盖房顶用的建筑材料。

（5）“劝善惩恶”中的“劝”是勉励的意思。现只当劝说讲。

（6）“草薙（tì）禽狝（xiǎn）”：薙，除草。狝，杀。如同割除野草，捕杀禽兽一般，比喻肆意屠戮，无所顾惜。

（7） “五禽戏”是东汉名医华他创立的一种保健操，“五禽”指的是“虎鹿熊猿鸟”，这里的“禽”是鸟兽的总称，现专指鸟类。

（三）感情色彩变化

（1）“爪牙之将”中的“爪牙”指得力助手、武将，属于褒义，现指“走狗”，贬义。

（2）“诽谤之木”（在交通要塞竖立木牌，让人们写上谏言）中的“谤”意为“议论”，中性词。现指“毁谤、中伤”

贬义词。

（3）“锻炼罗织（”指罗织罪状，故意陷人于罪）中的“锻炼”古义为“玩弄法律对人诬陷”，贬义词。现为中性词。

（4）“最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬”中的“无赖”意为“顽皮可爱”，中性词，现指“奸刁、撒泼的坏人”，贬义词。

（5）“明哲保身”源出《诗经》“既明且哲，以保其身。”赞扬一个人聪明有智慧，善于适应环境。今义指不坚持原则，只顾自己的处世态度。词义由“褒”变“贬”。

（四）词义轻重色彩变化

（1）“口诛笔伐”中的“诛”古义为谴责处罚。现指杀掉（有罪的人），词义重。现指“偷东西的人”

（2）“独夫民贼”中的“贼”意指“犯上作乱的人或杀人劫货的强盗”。

（3）“烈士暮年，壮心不已”中的“烈士”指志向远大的英雄。现指“为正义事业而牺牲的人”。

（4）“时乖运蹇”“乖僻邪谬”中的“乖”古义指不顺，现指“听话，安顺”。

（5）“死而无恨”中的“恨”古义指“遗憾，不满意”。现指“仇恨，怀恨”，程度加深。

（6）以德报怨中的“怨”古义指“仇恨，怀恨”，现指抱怨、埋怨、责备。程度变轻。